老板是个不讲情面的人。
Our boss is a hard man.
这是一个团结的群体。
This is a tight group.
没了你,我生活很空虚。
I feel empty without you.
最近几个月房产市场不景气。
The housing market is flat for months.
我们的进度太赶了。
We have a tight schedule.
听上去那么难的表达,说起来却很简单。为什么会这样呢?其实很好理解,这和语言的比喻功能分不开。我们前面曾经教过大家一个技巧,就是“拣实心的”,单纯词就是实心词,是我们平时描述身边的具体事物时离不开的,但它们完全可以引申出来表达抽象的含义。这就是人类智慧的体现,就像我们标题所说的,学形容词,就要让感觉飞起来。
我们生活在一个沉重的世界
举个例子吧!比如heavy这个词,大家都知道是“重”的意思,不过这可能也是大家唯一会用的意思,实际上在朗文词典中,它的词义和用法多达32种。但其他31种都是从“重”这个词义引申出来的。是怎么引申的呢?
“重”会给人三种感觉:一是数量多,二是吃力,三是不容易移动。从这三种感觉出发,我们就可以由heavy这个词引申出下面众多的含义来,而且都是不同种类的事物:
自然现象——表示数量多
heavy rain大雨
heavy snow大雪
heavy fog浓雾
heavy frost厚霜
heavy smoke浓烟
heavy sky乌云密布的天空
食物——表示数量多
heavy dinner丰盛的晚餐
heavy cream脂肪含量高的奶酪
heavy food油腻的食物
声音——表示吃力
heavy breathing粗重的呼吸声
heavy sigh沉重的叹息
heavy snoring很响的呼噜
heavy accent浓重的口音
日常用品——表示不容易移动
heavy furniture粗笨的家具
heavy coat厚重的外套
heavy truck重型卡车
生活——表示数量多,吃力或移动慢
heavy make-up浓妆艳抹
heavy cold重感冒
heavy news不幸的消息
heavy traffic拥堵的交通
经济——表示数量多
heavy loss重大损失
heavy tax重税
heavy fine重罚
heavy buyer重度消费者
工作——表示数量多或吃力
heavy work繁重的工作
heavy day忙碌的一天
heavy responsibility重大的责任
heavy hand of management重手管理
heavy burden沉重的负担
heavy schedule繁忙的行程
人——表示数量多
heavy drinker酒鬼
heavy smoker烟鬼
heavy sleeper睡觉很死的人
行为——表示吃力
heavy step沉重的脚步
heavy digging力的挖掘
heavy fighting激烈的战斗
heavy discussion进展缓慢的讨论
除此之外,heavy还可以用在以下句子中表达不同的含义:
用量
This car is heavy on oil.
这车耗油量大。
天气
It’s very heavy,I think there’ll be a storm.
天气很闷,估计要下暴雨。
态度
Don’t be so heavy on her.
不要对她那么苛刻。
心情
He went home with a heavy heart.
他心情沉重地回到家。
大家可以看出,从经济到工作,从生活用品到日常行为,从态度到心理,原本需要用很多其他词来表达的事物,通过一个简单的比喻就几乎都被heavy给覆盖了。
其实不仅仅是英语,所有的语言都会用这种比喻的手法。如汉语中,我们前面举的那些例子,很多都是带“重”字的,如“沉重”“浓重”“繁重”“重大”“粗重”等,只是因为我们除了“重”字外,还另外加了一个有所侧重的词,使得这些词脱离了原始的词义,变成了另外一个新的词,所以才会造成我们在想表达此类意思的时候不能马上想到用heavy。因此,我们要想学好这个词的用法,就必须针对这个词进行反复的搭配训练,直到我们在需要用这个词的时候能快速反应出来。
heavy这个词大家比较熟悉,再挑两个大家相对比较陌生却又比较实用的词讲讲它们的神奇妙用。
sharp
sharp的初始词义是“锋利的,尖利的”,一般用来形容刀具。锋利的刀具通常会给人带来三种感觉:一是切割东西比较快,用时短;二是容易伤到人;三是切割面比较整齐、鲜明。sharp的抽象用法主要就是在这三种感觉上形成的,请看以下例句:
相貌
Mia has a sharp nose.
米娅的鼻子又高又尖。
声音
A sharp cry of pain.
痛苦的尖叫。
感觉
I felt a sharp pain in my back.
我感到背部一阵剧痛。
言语
She has a sharp tone.
她说话尖酸刻薄。
We were surprised by the sharp tone of her comments.
她尖锐的评论让我们吃惊。
图像
This TV set gives you a very sharp picture.
这台电视机图像非常清晰。
时间
We’re meeting at 10 o’clock sharp.
我们要在10点整见面。
移动
We came to a sharp turn in the road.
我们来到了公路的急转弯处。
价格
A sharp rise in price.
价格的急剧上涨。
观察
The job requires someone with a sharp eye for detail.
做这项工作要有观察入微的眼力。
rough
rough的初始词义是“粗糙的”。“粗糙”给人带来的感觉主要有两个,一是不舒服,二是不细致、不精确。请看以下例句:
Can you give me a rough idea of what courses I have to take?
你能大致告诉我要选些什么课程吗?
I’ve got a rough idea of where I want to go.
我有个大概的想法要去哪儿了。
Look,if you wanna see some rough numbers,I can get them to you by Wednesday.
如果你只想看个大概的数字,周三我就可以给你。
I’ve had a rough day.
我这一天过得糟透了。
I had a rough night.
我一夜没睡好。
The last years have been rough on wine producers.
过去几年对葡萄酒厂家来说不是好年景。
Traveling thousands of miles in a small car was pretty rough.
坐着小型车旅行数千里实在是太难受了。
We’re going through a rough time.
我们正经历一段艰难的时光。
因为这些单纯词的比喻作用,它们还可以对同一个事物用不同的单纯词与其搭配,比如下面几个主题。
schedule
tight schedule紧凑的行程
heavy schedule繁忙的行程
loose schedule宽松的行程
rough schedule大概的行程
life
easy life轻松的生活
hard life艰难的生活
rough life困苦的生活
full life充实的生活
empty life空虚的生活
loose life放荡的生活
bitter life悲惨的生活
mind
great mind有见识的头脑
dirty mind肮脏的头脑
blank mind大脑空白
strong mind意志坚强
open-minded心态开放
narrow-minded心胸狭隘
这样的搭配可以帮助我们熟悉这些单纯形容词的用法,在我们的训练课上会经常用到,有时候会搭配出一些意想不到的效果来,挺有意思的。
除了可以直接表达抽象的含义外,很多单纯词也可以用来代替其他抽象词汇,我们前面介绍bad的用法时就列举了很多。下面再以big为例,看看它的能量有多大。
It is a big decision.
这是一个重要决定。(代替important)
You are making a big mistake.
你犯了一个严重的错误。(代替serious)
Do you really think we can take on the big boys?
你认为我们能够和这些高手对抗吗?(代替powerful)
They’re full of big ideas.
他们有很多野心勃勃的想法。(代替ambitious)
Orange is the big color this year.
橙色是今年的流行色。(代替popular)
The band is very big in Japan.
这个乐队在日本很成功。(代替successful)
I’m a big fan of hers.
我是她的超级粉丝。(代替enthusiastic)
He gave me an extra five pounds for two hours’work.I thought‘That’s big of you’.
两小时工作他又给我加了我5英镑,我想,哦,你很大方。(代替generous)
其他的还有:
You’re too hard on Monica.
你对莫妮卡太严厉了。(代替strict)
Bob was giving her a hard time about her new boyfriend.
鲍勃开她新男友的玩笑,让她很难堪。(代替embarrass)
Competition for the best jobs is getting hot.
一流职位的竞争越来越激烈了。(代替fierce)
The White House seems blind to the struggles of the middle class.
白宫好像对中产阶级的挣扎视而不见。(代替ignore)
It is clear that the drug does benefit some patients.
很明显,这种药对一些病人有效。(代替obvious)
Everyone wants a clean and honest election.
每个人都希望选举公平和公正。(代替fair)
I made only a few small changes to the report.
我只是对报告做了小小的调整。(代替slight)
小试牛刀
请大家试着理解以下句子中形容词的抽象含义,然后对照词典看你的理解是否正确。
He is a little bit slow.
The roads were very clear this morning.
Children need a good,solid education in high school.
I have clean driving records.
She has thick,beautiful hair.
My chest was tight.
英语的灵魂:介词
动态位置
轨迹
across along past over up down through on off in out against
起点
from
终点
to toward for about
静态位置
点
at
点与点
by beside before after behind between around
点与平面
beyond under above below
点与空间
outside inside within
从属
of with without
时间
during since till
替代
instead of
比较
than as
整体与部分
besides among except including
因果
according to
其他
despite per
关于介词的解读
总单词量:48个
类别:14个
介词主要是按照它们的功能进行分类的。我们需要重点学习的是前两大类:表示动态位置的介词和静态位置的介词。前者的用法比后者更多,这在后面会有具体的说明。
与名词、动词、形容词这三大词相比,介词在R词汇表中的数量是最少的,只有区区几十个。但就这区区几十个介词,却在英语的表达中占据了重要的位置。重要在哪里呢?
第一,使用频率高。
以大家最熟悉的《英语900句》为例,900个句子中有一半以上用到了介词。这个统计还是基于900句多为10个单词以下的短句做出的,对10个单词以上的长句来说,则几乎离不开介词穿针引线。
第二,使用范围广。
介词除了用于名词前表示方位外,大多可与动词搭配构成短语动词。以out为例,它可以与多达600个动词搭配构成短语动词。也就是说,仅仅一个介词就可以扩充出多达600个短语。如果再把每个短语动词所代表的一个以上的语义计算进去,则其应用就更加可观。