书城童书一千零一夜全集7
7868300000023

第23章 穆圣托梦

在很久很久以前,在巴格达郊外的一个小村子里,有一位伊斯兰教法学家,名叫艾卜·哈桑·齐亚迪,他是一个虔诚的穆斯林信徒。

在他年青时,艾卜·哈桑的生活非常艰辛,时常被债主们逼得走投无路,致使他忧烦不堪。在那种窘迫的状况下,又毫无解决危机的良策,他只有天天祈祷主的慈悲。

正当艾卜·哈桑·齐亚迪上天无路、下地无门之时,有一天,奴仆进来对他说:

“门外有位朝圣者有事拜访。”

“快快请他进来吧!”艾卜顺口说。

朝圣者是位呼罗珊人,拜访者进来后,向他问候,艾卜也回了礼。

随后,拜访者说:

“艾卜·哈桑·齐亚迪先生就是你?”

“是的,你找我有什么事吗?”

“我是个他乡客,随朝圣团到圣城麦加去朝圣。我是一位商人,由于货物的脱手,挣了很多钱。现在,这些钱已成了我的累赘,使我的行程时常受阻。因此,我打算将一万迪尔汗寄存在你这,等我朝圣回来再取走。假如朝圣团归来后,你没有看到我,那么,这些钱就归你了;倘若我能平安归来,你将钱还给我,我给你酬谢。你看行吗?”

艾卜·哈桑·齐亚迪诚恳地说:

“就照你所说的办,主会保佑你平安归来的。”

于是,拜访者掏出钱袋,艾卜·哈桑立刻吩咐奴仆说:

“快去取秤!”

不久,奴仆取来秤,艾卜·哈桑·齐亚迪称过钱袋,客人将钱交给他,转身便走了。

当天,艾卜·哈桑·齐亚迪立刻召集了所有的债主,把拜访者寄存的钱还给了他们。还清债后,还剩余一部分,正好用于生活开支,他一时感到宽舒了许多。但艾卜·哈桑·齐亚迪却心里暗暗地祈祷,希望在寄存者取钱之前,安拉能为他解除经济危机。

但事与愿违第二天,奴仆又进屋禀报说:

“昨天那个朝圣者又来。”

“请他进来。”艾卜·哈桑·齐亚迪忧心仲仲地说。

朝圣者进来之后,二人寒喧一番之后,说:

“我非常想去麦加朝圣,但不幸的是,昨天我离开你家之后,便接到家父去世的噩耗,因此,我必须回家为父服丧。请把我寄存的钱还给我吧!”

拜访者说完,艾卜·哈桑立刻陷入了忧愁的深渊,这种尴尬之情令人难以言表。艾卜·哈桑·齐亚迪感到浑身发冷,不知所措。如果他矢口否认他曾在自己这寄存过钱,他必将让艾卜·哈桑·齐亚迪立誓,主必会惩罚艾卜·哈桑·齐亚迪的;如果艾卜·哈桑·齐亚迪告诉客人实情,说自己将他的钱还债了,他必会大呼小叫,使艾卜·哈桑的名声扫地。

突然,艾卜·哈桑灵机一动,对拜访者说:

“对于你的不幸,我深感悲痛。但你有所不知,我家防卫不严,不便保存那么多钱。昨天你走后,我便将钱袋送到我的朋友那里,请他代为保管。你明天再来取吧!”

拜访者没有怀疑,转身就走了。艾卜·哈桑·齐亚迪开始愁闷不堪了,心里忐忑不安,如坐针毡;躺在床上,辗转难眠。

深夜时分,艾卜·哈桑·齐亚迪叫来奴仆说:

“给我备一头骡子!”

忠心的奴仆说:

“老爷,现在已是深更半夜,外面漆黑一片,您可千万别出门啊!”

听后,艾卜·哈桑·齐亚迪只好回到卧室,但仍无丝毫困意,反复好几次呼唤奴仆。直到东方鱼肚白时,家仆才给他牵出骡子。

艾卜·哈桑骑上骡子,走出城去,毫无目的地四处游荡。最后,他把缰绳也松开了,任其自己选择。他心里极度烦乱,不知如何是好。

骡子驮着艾卜·哈桑行到巴格达城的东边,他抬头一看,正好看见一伙人走来,为了躲避他们,他改向旁边的小道。那伙人见他躲避,就急忙追上他,问他:

“这位先生,你好,你知道艾卜·哈桑·齐亚迪的住处吗?”

艾卜·哈桑·齐亚迪说:

“我就是艾卜·哈桑·齐亚迪,你们有什么事吗?”

那伙人说:

“哈里发叫我们请你去。”

于是,艾卜·哈桑·齐亚迪来到哈里发王宫,见到了哈里发迈蒙。

迈蒙问他:

“你是干什么的?”

他说:

“尊敬的国王,我是伊斯兰教法学家,精通《圣训》。”

“你叫什么名字?”

“艾卜·哈桑·齐亚迪。”

“讲讲你的经历吧!”

于是,艾卜·哈桑·齐亚迪便将自己的生平经历详细地叙述了一遍,最后说:

“尊敬的信士们的长官,我现在已陷入了艰难的生活困苦之中,已经快要沦为乞丐了。”

“太可怜啦!原来如此。昨夜,已经仙逝的主的圣使让我一夜没睡好觉。十点多钟,我刚入睡,圣使便托梦对我说:‘拯救一下艾卜·哈桑·齐亚迪吧!’我猛然惊醒,绞尽脑汁,也不知道你是什么人,我便又睡了;不久,圣使又托梦告诉我:‘快去救艾卜·哈桑·齐亚迪吧,否则,你不配当信士们的长官。’我再一次惊醒,再也不敢入睡了。今天天没亮,我便唤醒侍从,命令他们四处去寻找你。很幸运,总算把你找到了,不然,我今夜都不敢合眼了。”

说完,迈蒙递给他一万迪尔汗,接着说:

“这些钱你用来还给呼罗珊寄存者。”

然后,迈蒙又给了他一万迪尔汗,说:

“这一万迪尔汗,你用来改善家里的生活。”

最后,迈蒙又递给他三万迪尔汗,并且说:

“这三万迪尔汗,你拿去为自己准备行李,朝圣团启程那天,你到我这里来,我给你安排差事。”

于是,艾卜·哈桑·齐亚迪谢了王恩,带着钱回到家中。不久,那位寄存者就来了。艾卜便将钱袋递给他,并且说:

“这是你那一万迪尔汗。”

寄存者却说:

“这肯定不是我的钱袋。”

“怎么会呢?”

“你实话实说吧,我的袋钱到底在哪?”

无奈之下,艾卜·哈桑·齐亚迪便告诉了他实情。寄存者听后,泪流不止,他说:

“主可以作证,如果你昨天告诉我实情,我决不会为难你的。这一万迪尔汗在我眼里,好似九牛一毛,凭主立誓,这一万迪尔汗我不要了,你留着度日吧!”

说完,转身就走了出去。

随后,艾卜买了几件新衣服,准备了行李。朝圣团出发那天,艾卜又去见迈蒙国王。当他见到迈蒙时,迈蒙便让他走近他,然后从礼拜毯下抽出一张委任状,并且说:

“这是你的委任状,我已委任你为圣地麦加城的地方法官,和平门以西都是你的管辖区域,其它的相关事项我都写在委任状中了。最后,我希望你要恭敬地得奉主,千万别辜负圣使对你的厚爱和关怀啊!”

人们听迈蒙如此说,惊讶不己,议论纷纷。于是,艾卜·哈桑·齐亚迪便将事情的经过讲叙一遍。因此,穆圣托梦才传播开来,家喻户晓。

迈蒙在位期间,艾卜·哈桑·齐亚迪一直担任圣地的地方法官,并且勤勤恳恳。直至归真,从没做过一件主所禁止的事情。