“原典”
荀子曰：“君子能以义屈信变应。”
“古句新解”
荀子说：“君子能够应时而变、进退自如。”
“君子时诎则诎，时伸则伸”，融原则性与灵活性于一身，通权达变、与时偕行、进退自如，这是君子人格的表现，孟子就盛赞“伯夷，圣之清者也；伊尹，圣之任者也；柳下惠，圣之和者也；孔子，圣之时者也”。（《孟子·万章下》）
已成为流行语的“与时俱进”一词有着深厚的传统文化底蕴。传统文化既主张坚持原则、坚守道义，也强调与时屈伸、待机而动。比如充满辩证智慧的《周易》一书就反复强调要“与时偕行”：
《乾·文言》：“终日乾乾，与时偕行”；“亢龙有悔，与时偕极。”
《逐·彖辞》：“刚当位而应，与时偕也。”
《损·彖辞》：“损刚益柔有时，损益盈时，与时偕行。”
《益·彖辞》：“凡益之道，与时偕行。”
《丰·彖辞》：“日中则昃，月益则食，天地盈虚，与时消息，而况于人乎？况于鬼神乎？”
《小过·彖辞》：“过以利贞，与时行也。”
荀子主张与世并行，接物随世。除本篇外，在《非相》、《效儒》两篇中均有“与时迁徙，与世偃仰”之语，“迁徙”意为变化，“偃仰”意为俯仰。所谓“与时”，就是要善于适应时势变化，审时度势，时可废则废，时可兴则兴，即《周易》所谓“君子藏器于身，待时而动”（《周易·系辞下》）。与时偕行、待时而动展现出中国文化自强不息的创新精神。
在《不苟》篇中，荀子指出“君子以义屈信变应”，这里荀子又强调“与时迁徙，与世偃仰”，认为随世而迁、与时俱进是圣人的特点。
当然，“与时迁徙，与世偃仰”不是说要像墙头草一样随风倒，更不意味着人就可以自暴自弃，甚至同流合污、为虎作伥，“迁徙”、“偃仰”是以“义”为原则的，是以坚持原则为前提的。
例如，春秋战国时期贤士奔走列国，“良禽择木而栖，良臣择主而事”，“用之则行，合之则藏”（《论语·述而》），但与此同时，“道”却是士人进退仕隐的原则和标准：
《论语·泰伯》：“危邦不入，乱邦不居。天下有道则见，无道则隐。”
《论语·宪问》：“邦有道，谷。邦无道，谷，耻也。”
《论语·卫灵公》：“邦有道则仕，邦无道则卷而怀之。”
因而，对君子而言，最重要的莫过于修身养性、“守死善道”（《论语·泰伯》），养精蓄锐，待时而动，如孟子所谓“穷则独善其身，达则兼济天下”（《孟子·尽心上》）。白居易在给友人的信中也语重心长地写道：大丈夫所守者道，所待者时。时之来也，为云龙，为风鹏，勃然突然，陈力以出；时之不来也，为雾豹，为冥鸿，寂兮寥兮，奉身而退。进退出处，何往而不自得哉？故仆志在兼济，行在独善（《白居易与元九书》）。由此可见，“与时迁徙，与世偃仰”、“以义屈信变应”已成为古人的行为准则。
面对日益激烈的竞争现状和社会的快速发展，我们更应该与时俱进，顺应时代，这样才能立于不败之地。
社会生活的发展变化，不断要求企业适应社会的发展。如果一个企业始终生产一种产品，即使这种产品是一种王牌，也会逐渐失去自己的市场。这就要求经营者要懂得与时俱进。
英国GKN公司始创于工业革命开始时期，到19世纪末，发展成为世界最大的钢铁企业之一。但是，随着钢铁工业的国有化，GKN公司失去了主要支柱产业，只剩下一个空壳。
GKN何去何从？围绕着GKN的前途问题，公司的高层管理人员争论不休。霍尔兹沃恩当时在GKN公司内任会计师，有幸参与了这场争论。在经过缜密的调查后，霍尔兹沃恩谨慎地向GKN公司董事会呈交了一份有关公司发展前途的战略报告。
按照霍尔兹沃恩的报告得出的结论：GKN公司将不再是一个钢铁集团公司，因此，公司应立即转向开发新产品。但是，GKN公司刚刚投建了一家年产600万吨钢管的钢管厂，如果采纳霍尔兹沃恩的建议，钢管厂将被关闭，所有投资都将化为乌有；再者，霍尔兹沃恩不过是一名微不足道的会计师。在权衡“利弊”之后，GKN公司的决策层放弃了霍尔兹沃恩的建议，仍按既定方针推进钢管厂的生产。
历史的进程完全证实了霍尔兹沃恩的战略预测。仅仅过了两年，GKN公司的钢管厂陷于困境，不得不停产。董事会的董事们在焦头烂额之际才想起了霍尔兹沃恩，于是破格把他提升为公司的副总裁兼常务经理，霍尔兹沃恩上任后就着手公司转向的工作。他买下比尔菲尔德公司，将该公司生产的一种新型产品投入欧洲和北美市场，又开发出一种廉价的运输机，使产品畅销全世界。GKN公司顿时面貌全新。不久，KCN又研制出新型战斗机“勇士”号，一举占领了英国军用机生产市场，为GKN公司带来了巨大的利润。
1980年，霍尔兹沃恩因业绩非凡而被公司任命为董事长。这时，英国的钢铁工业陷入一团糟的窘境，GKN公司也因此受到冲击，面临新的严峻考验。
在新形势之下，霍尔兹沃恩的同行们都认为这是工人罢工造成的，霍尔兹沃恩在调集了各方面的资料进行研究后提出了一个完全不同的观点：这是英国工业衰退的先兆，更大的衰败即将来临。
霍尔兹沃恩毫不犹豫地采取措施改变公司的产业结构。他先后卖掉了公司在澳大利亚的钢铁业股权和英国的传统机械公司，同时在法国、美国和英国本土创办了五家新公司。
对霍尔兹沃恩的大胆举措，许多董事提出异议。霍尔兹沃恩不为所动，坚持“我行我素”。不久，英国工业的全面衰败果然来临，GKN公司因早有准备，使损失降到了最低，而其他公司则纷纷倒闭。人们无不为霍尔兹沃恩的高瞻远瞩和果断举措而赞叹。
如今，GKN公司已成为全世界开发复杂新型机械产品和应用最新技术的领头羊，霍尔兹沃恩也成为一位举世公认的企业战略家，成为英国工业界的骄傲。
《左传·隐公十一年》云：“度德而处之，量力而行之。”衡量自己的德行如何，以决定自己所处的地位；估量自己的力量大小，以选择自己采取的行动。在日常生活中，我们通过与形形色色的各种人交往，来衡量自己的品德操行能不能从善拒恶，从而决定对人的亲疏；而在处理难易不等的各种事务时，又应先估量一下自己的力量是不是能够胜任，然后制定好进退取舍的办事计划。只有这样，才能做到进退相宜，应变自如。
进退相宜掌握分寸不仅是人们为人处事的重要方略，也是商场中的一种应急应变策略。当人们在有利条件下，则须抓紧时机，以求迅速发展，而遇到难处，则又须审时度势，宜退则退。