书城小说复活
88609600000005

第5章

聂赫留朵夫喝完咖啡走进工作室,他需要查看下通知,看是几点出庭,并且给公爵小姐写回信。

聂赫留朵夫马上在大写字台标有“紧急”字样的抽屉里找到了那张通知单,上面写明需要在十一点出庭。他坐下来给公爵小姐写回信,对她的邀请表示感谢,并承诺尽可能地去赴宴。但他写完后又撕掉了那封信。他按了一下墙上的门铃,一个上了年纪、脸色阴郁的仆人走了进来,他留着络腮胡子,上唇和下巴刮得干干净净,身上系着一条灰色的细棉布围裙。

“麻烦去叫一辆四轮马车来。”

“是的,老爷。”

“还有,你去告诉柯察金家来的人说,我很感谢他们的邀请,并会尽量赶到。”

到底该不该同柯察金小姐结婚呢?这个问题像他近来遇到的许许多多问题一样,始终得不到解决。

应该结婚的理由,大体说来无非是:第一,结了婚,除了可以给他家庭的温暖和快乐,脱离不正当的性生活,还可以过一种合乎道德的生活;第二,也是重要的一点,聂赫留朵夫希望家庭和孩子可以使他空虚的生活充实起来。至于不应该结婚的理由,不外乎有两点:第一,害怕失去自由,这是所有不年轻的单身汉都有的顾虑;第二,对女人这种神秘的生物有着不由自主的恐惧心理。

他之所以要跟米西(柯察金家的小姐叫玛丽娅,但跟这个阶层的所有家庭一样,她也有个小名)结婚,还有一些特殊的原因:第一,她是贵族出身,从穿戴到谈吐、步态、笑容等处处都彰显着一种“上流社会的气质”,他无法找到别的词语来形容这种品质,他非常看重这种品质;第二,她把他看得高人一等,因此,他认为她是了解他的。这种了解,在聂赫留朵夫看来是对他的高尚品格的认可。同时,聂赫留朵夫觉得,这也体现了她的聪明才智和慧眼独具。不想跟米西结婚的特殊理由是:第一,他可能会找到比米西优点更多、跟他更相配的姑娘;第二,她已经二十七岁了,她之前大概恋爱过,想到这一点,聂赫留朵夫心里就感到不舒服。

所以,结婚和不结婚的理由几乎是势均力敌,这让聂赫留朵夫难以选择。

“这件事还是以后再好好考虑考虑吧。”他在心里默默地想,这时候,他的四轮马车已经悄悄来到了法院门前的柏油马路上了。

“现在,我应该认真地履行自己的社会职责,我一向如此,也认为这是应该做的,更是有意义的。”他暗暗地思考着,从看门人身边经过,走进了法院的前厅。