邢玉林 林世田
斯文·赫定（1865年～1952年）生于瑞典首都斯德哥尔摩。少年时代读了许多探险家故事的书，对探险家传奇式的冒险生涯羡慕不已。1880年4月24日，16岁的斯文·赫定目睹了斯德哥尔摩张灯结彩，欢迎北冰洋探险家诺尔登斯居奥德经历长期冰困脱险而归的场面，立志做一名极地探险家。中学毕业后，校长介绍他前往俄国巴库担任家庭教师。途中，他对亚洲迷人的自然景色产生了浓厚的兴趣。次年，他游历了波斯西部的名城、大刹，参观了两河流域古代巴比伦时期的遗址，从此与亚洲结下了不解之缘。5个月的游历生活，是他成为著名的中亚探险家的一个契机。1886年回国后，进入斯德哥尔摩大学学习地质专业，获哲学硕士学位，后入柏林大学，师从著名地理学家李希霍芬攻读地理学。1890年，他以译员身份参加瑞典王廷派赴波斯的使团，受到土耳其皇帝和波斯国王的接见。在使团完成任务准备回国时，斯文·赫定决心实现到亚洲大陆中心探险的梦想，因此打电话向瑞典国王请示，国王准其所请，并向他提供了经费。于是，他单独留在波斯，从此踏上了亚洲腹地探险之路。
斯文·赫定在新疆、西藏的探险使他成为世界上赫赫有名的人物。但是，他渴望领导一个网罗有关专家的大规模考察探险队，到中亚进行全面的、系统的科学考察。
1925年9月5日，斯文·赫定与容克（Professor Hugo Junkers）商定：驾驶三架飞机从德国到中国；容克承担所有经费。到中国后，斯文·赫定有权支配两架飞机供考察之用。不料，1926年的财政困难，使容克被迫取消该项计划。而德国航空公司早就意欲开辟德国与中国之间的中亚航线，该公司同意承担经费和由斯文·赫定组织、领导航空技术和探险工作。
1926年9月15日～24日，斯文·赫定赴柏林与航空公司商讨有关探险的组织、成员、装备、经费等问题。商定结果是：（1）以瑞典的名义探险，探险队在中国探险期间受瑞典使馆的庇护；（2）德国成员包括飞行员、气象学家、摄影员及记录员，瑞典派两名科学家参加；（3）在北京与迪化之间设立4个航空站并附设无线电台、气象测候站；（4）探险的第一阶段的任务包括三个方面。派驼队沿计划路线考察，选择合适的地点作为航空站；派驼队运输汽油；从柏林首航。另外，规定斯文·赫定垄断通俗游记及考察报告的著作权，其余人员的回忆只能在两年后出版。整个探险在1928年结束。
1925年10月31日，德国飞行专家钱默满（Major Eduard Zimermann）陪同赫定离开柏林，取道西伯利亚大铁路，经哈尔滨、沈阳，于11月20日抵达北京。一到北京，斯文·赫定便立即拜会了瑞典代理公使莱呼福特（Baxon Carl Liijonhufvud）和德国公使博奕（Dr。Boye），他们答应尽力给予协助。五天后，安德森教授（Prof，J。C。An-dersson）与斯文·赫定拜访了中国地质调查所所长翁文灏，他们共同草拟了探险大纲，斯文·赫定希望中国学者参加古生物考察，所有的古生物学考察成果要在中国杂志上发表。翁文灏所长建议，斯文·赫定给外交部打个报告，请求吸收两个中国专家并期望获允。
1926年北京的北洋政府风雨飘摇，谣传国民党要从南面进攻北京。显然，在政治斗争、权力纷争变幻莫测的形势下，进行大规模的探险并非明智之举。翁文灏陪同斯文·赫定拜访了外交部总长顾维钧。外交部总长听取了斯文·赫定的报告后指出，政府会同意驼队旅行，但航空飞行会被军事当局所阻止。
1926年12月24日，斯文·赫定与公使拜访航空部部长，部长对建立中国与欧洲之间的航线极有兴趣，提议中国官员参加试飞，并提醒他们在冯玉祥将军的势力范围之内要小心谨慎，以免冯将军加以阻挠，他最后说，在第一步驼队旅行结束前，不要提出飞行的请求，否则捅到报界就会遇到更大的阻力。斯文·赫定出于政治的考虑，听从了他的建议，取消了在中亚建立无线电台的计划，也因此节省了一笔经费。30日，赫定又拜访了外交部次长王荫泰。此人是斯文·赫定的知心朋友，他向斯文·赫定透露，政府很快就要批准考察的申请。果然，1927年1月1日，政府批准驼队探险的报告转到瑞典使馆。1月3日，收到航空部长的答复，他同意航空飞行，但建议在驼队探险结束后讨论这个问题。斯文·赫定得到上述答复后，立即给德国航空公司发报，请德国、瑞典队员到北京。驻京的外国领事及安德鲁斯的中亚探险队员非常惊讶这样快地获得批准。究其原因，首先在于凡尔赛和约取消了德国在中国境内的治外法权，受中国法律制裁。当时，中国从南到北掀起一股排外风暴，瑞典、德国均不在冲击之列，其次在于斯文·赫定在世界上享有很高的声誉，且对中国人民怀有深厚的感情。
1926年12月30日，盘踞北京的军阀张作霖会见了斯文·赫定，答应从各个方面支持驼队探险，并给新疆军阀杨增新打电报，告诉他探险队抵达的时间和目的。不久，转给斯文·赫定电文抄本及介绍信。
斯文·赫定不仅要负责与中国政府打交道，而且还要在北京筹备科学考察团。郝德（Waldemar Haude）是考察团中的气象学家，他希望借助于气球测量内亚高空的气流，以填补气象研究工作的空白。航空公司考虑从欧洲运输氢气筒路途遥远且风险大，请斯文·赫定在东亚求购，斯文·赫定遂从日本购到氢气，租用小船运到天津。斯文·赫定向航空公司提名拉尔生（F·A·larson）担任考察团的驼队队长。拉尔生是斯文·赫定的同胞和朋友，他在亚洲生活了35年，非常熟悉亚洲的道路和民族，精通蒙古语、汉语，有娴熟的驭马和驭驼技能，还担当过蒙古政府的顾问。拉尔生负责雇佣中国仆人、炊事员、牵驼夫及给仆人们发放薪水等一切具体事务。并提名丹麦人哈士纶（Henning Haslund Chfistensen）做他的助手。哈士纶曾在中国北方生活4年之久，会讲蒙古语，特别是此时他受雇于英美烟草公司，使这家烟草公司白白送给考察团30万支香烟。在冯玉祥从包头撤走，张作霖的军队控制包头时，拉尔生、钱默满在包头租了1个房间，购了11顶帐篷、羊皮袄、羊皮睡袋等物之后，两人又赴天津购买设备和豆、奶粉、黄油、乳酪等食品。
1927年2月6日，5位德国团员抵京。斯文·赫定即派两人往天津帮助拉尔生。12日，3位瑞典科学家抵京，他们是地质学家那林（Erik Norin）、医生赫默尔（David Hummel）、考古学家贝格曼（Folke Bergman）。与此同时德国气象学家郝德和两名飞行员也到北京。不久另一名飞行员、制片员李伯冷（Herpaul Liberen）、会计米纶威（Herr Fritg Muhlenweg）也来了。至此，所有欧洲团员已齐聚北京。斯文·赫定日夜与外交部、军事当局、运输部门协商考察团的护照、持枪证、货物运输问题。最后商定每个团员可以携带1支来复枪、1支手枪、800发子弹。考察团还获允带7只猎枪。斯文·赫定申请两节车厢和一节客车厢，以供从北京到包头的旅行。此外，北京协和医院的斯第文逊（Paul Sterenso）辅导赫默尔和其他团员测量人体、头盖骨的知识并提供测量仪器。
1927年5月8日，斯文·赫定到英、美、德、丹麦、挪威等各国使馆递从辞行名片，向翁博士、拉格保博士、安德鲁斯淤（Roy Chapman ArdFews）道别。当晚，斯文·赫定和赫默尔在瑞典公使艾威尔勒夫（Oskar Ewerlof）家庆祝考察团获准出发。
1927年5月9日中午，斯文·赫定的欧美朋友、北京大学师生、考察团理事会成员齐聚北京西直门火车站站前，每人手里都有一份周肇祥写的热情洋溢的诗篇。火车启动了，繁华的北京逐渐在眼帘中消失，代之以重峦叠嶂的群峰、碧绿的田野、绿树掩映的村庄，宛如苍龙的长城。尽管原是装运牲畜的车厢，污秽不堪，团员们仍欢声笑语。10日到了归化。前行，北望阴山，南见遥遥闪光的九曲黄河，黄昏时到达包头。斯文·赫定吩咐赫默尔押着牛车把银币送到总部。自己骑着骆驼同其他人从南门先行入城。包头的夜市灯火辉煌，守城的阎锡山的军队来往不绝。
此时，另一组的那林、华志（Majir Walz）、马学尔（reherr Marschall VonBieberstein）还在归化购买食品，他们准备从归化把食品用骆驼运到百灵庙，哈士纶和孪伯冷已到张家口北的哈龙乌苏的瑞典圣公会取安德鲁斯卖给考察团的65峰骆驼。
晚饭前，所有队员都会聚在会议室中听斯文·赫定和徐炳昶演讲。斯文·赫定说，在贵国内战正酣时我们将要到贵国边疆进行科学考察，离开北京前，所有的欧洲朋友都怀疑同贵国学者合作能否成功，他们认为中国人安土重迁，留恋故土，未到边疆时他们都溜光了。我们将证明欧洲人、中国人能够和睦生活、协同工作。科学是没有国界的。在我们团里决不允许存在民族歧视，大家都是朋友，中国人欧洲人享有同等的权利。我希望诸位为了人类的科学事业各尽职责，最后祝愿考察团一帆风顺，成绩斐然。
租赁的250峰骆驼放养在旅程外的草原上，18日才能赶到包头，斯文·赫定一行还得再等九天。
赫定派马森伯、米纶威带1万元随同蒙古商人购买骆驼，6月16日，他亲自审查先买到的33峰膘肥体壮的骆驼，以后的几天骆驼越来越多，总数共达270峰。
1927年7月1日，斯文·赫定委派那林带海德·马森伯、丁道衡等人带2个仆人、2个蒙古向导，1个厨师向北出发。这一小队带着6个星期的粮食，任务是在大队的北面沿途采用三角形测量法一直测量到嘎顺淖尔，扩充原来的路线图。海德负责三角形测量，那林在三角形内填满风土琐闻，帮助海德测定定点及地质考察和地质绘图；马森伯绘山画水，贝格曼绘制考古图。与此同时，徐炳昶提出由中国团员组织一队风土考察团向南距中路10公里处与大本营平行前进。南队由袁复礼率领，4日出发，队员有白万玉等，2个仆人，2个蒙古向导，带4个星期的粮食，15峰骆驼。斯文·赫定每天通过骑快脚骆驼的蒙古人得到两侧翼的消息并传达命令。5日，接到丁道衡的来信，报告在白云鄂博（富神山）发现巨大铁矿，信中说：“矿质虽未分析，全山皆为铁矿所成。此矿为交换作用所成，前为石灰岩，后经潜水中含有铁质者交换而成。又经岩浆冲出，其他杂质皆气化而去，故其质体极纯。以衡推测，成分必在八九十分以上……全量皆现露于外，开采极易”盂。同天，贝格曼报告说，靳士贵发现一片大规模的石器时代遗址，收集了1000余件器物，多半是石刀、石斧、还有不少陶片。9日傍晚，一贯平静的拉尔生兴冲冲地报告冯考尔、生瑞恒、哈士纶回来了，并带回5峰强壮的骆驼、北京和包头的邮件以及考察团所需经费和急需的电池。斯文·赫定每天利用闲暇时间向徐炳昶、黄文弼请教中国古史，他们给斯文·赫定讲汉代时期的额济纳河及其历史演变。通过长时间的与中国学者合作，愈益觉得合作对双方都有重大意义。南面的中国队也捷报频传。11日，袁复礼的信中说：“尊敬的斯文·赫定博士，白万玉在距大本营18公里处发现石器和化石。我的风土调查成绩显著”。16日下午，黄文弼南行考古调查归来，便同徐炳昶向斯文·赫定报告发现秦长城和当地名为钟鼓楼的城池。傍晚，赫默尔向斯文·赫定报告其所在地的百灵庙考察团胜利归来，拍摄了1100米长的买达尔圣节的庙会底片及八种测量和血液检查，并购买了7峰上等骆驼。半夜里李伯冷、哈士纶才赶回营地。
1927年7月14日，斯文·赫定一行到达阿鲁希林乌苏泉，泉被沙漠围绕，泉水清澈。继达沙漠绿洲敖伦陶来，这里约有200余株大胡杨树。斯文·赫定雇了一个患麻痹症的老人作向导前往额济纳河。沿途沙漠之中随处可见柽柳。途经萨拉布龙，在苏齐（Sutsch）泉边安营。21日到达萨尔扎格（Schardjaky）泉。22日午后，在穿过沙丘的途中遇见来自古城的商队，最后到达苏棒布鲁克（Schubung-buluk）泉宿营。附近有20平方米的沙夫根奴尔（Schavugin-nor）的小沼，深约10米。斯文·赫定从附近的喇嘛那里买来两只羊。继续率团经过苏才牙克（Sotschein-jarb）泉到达宝尔川吉（Borosuntsohi），黄文弼在营地正西高约35米的沙丘上发现了汉代陶器碎片和一段残垣断壁。斯文·赫定在萨尔湖里泉附近过夜。前面不远处就是哈拉浩特（“黑城”）遗址，它是西夏黑水城和元代亦集乃路遗址，处于额济纳河支流纳林河东面的巴丹吉林沙漠边缘，1906年科兹洛夫首先发现黑城遗址。斯文·赫定到达黑城时，早先到达的团员已各自展开工作，测量、绘画、拍照、制图。遗址平面呈长方形，东西宽434米，南北长384米，黄土夯筑的城墙高约9米，有东、西两城门。城墙内有许多残垣断壁及土台，有一座覆钵式喇嘛塔、一座伊斯兰教堂。该遗址内保存了许多有价值的文物，如《番汉合时掌中珠》等。热衷于追寻前人未发现的空白点的斯文·赫定，在黑城仅停留两个半小时便继续西北行，穿过两垛草堆构成的大门，进入雅丹地质，处处可见或死或活的柽柳，途经一颈垣，斯文·赫定将驻地安在广漠的平地上。他准备下一步实施测量额济纳河和苏古淖尔的计划。
斯文·赫定穿过峡谷向西北偏北方前进，路左有一所房于的废墟和两座尖塔，再往前穿过5座尖塔后，西北方浮现起一片胡杨林，穿过树林映现出额济纳河的一条宽仅20米的支流，通过支流不久即可到达主河道。拉尔生在河对岸挥着帽子欢呼着。额济纳河宽约140米，深1米，河水混浊，流速甚快，约每秒一米。骆驼小心翼翼地穿过河道，到达飘扬着瑞典国旗的营地。这里绿树成荫，青草和芦苇丛生，干木柴足够一年的燃料，斯文·赫定一下子就喜欢上这块营地，决定在此驻扎1个月。大本营共有16顶帐篷。驻地长180米，宽约80米。斯文·赫定的帐篷离河40米，郝德和狄德满的帐篷边是气象室，河上修一小桥，为测量河水涨落、温度、流速提供方便。在这里，斯文·赫定做的第一件事是由拉尔生陪同视察了蒙汉仆役的帐篷，并向每个仆人表示问候。第二件事是把自己打算测量额济纳河的下游及嘎顺淖尔、苏古淖尔的计划公布于众，并请拉尔生赶制一只船。第三件事是宽恕阿蒲干。在所有人员都聚集在会议室后，斯文·赫定令蒙古人将盗窃犯阿蒲干带上来，面对阿蒲干斯文·赫定说：“我们真心地相信你才雇你为考察团工作，然而你辜负了我们的厚望，盗窃了考察团中两峰最好的骆驼，骆驼对我们来说是多么重要，这点你是清楚的。按照中国的法律，应把你送去坐牢。我们原打算把你送到毛目县法庭，但我们决定对你实行宽大，恢复你的自由。派2个蒙古人把你押送到60里外的森林，然后你愿意去那里就去那里，我们给你头几天的粮食”。阿蒲干向大家磕了一个头，感谢斯文·赫定的宽厚仁慈。当蒙古人在60里外的森林释放他时，他冲着蒙古人的背影喊道：“当心你们的骆驼！我还要回来”！
拉尔生、马学尔、米纶威和许多蒙古仆人整天清点粮食，发现他们必备的食物将要告罄，尤其是米、面、糖。斯文·赫定的第四件事是请拉尔生去毛目采购备齐，另外派人向附近的土尔扈特人求购牛、羊、奶。拉尔生将粮食分成三部分；在额济纳河的第一座气象测候所需要的粮食；考察团在额济纳河逗留一个月的粮食；考察团到哈密所需要的粮食。斯文·赫定在大家聚集在篝火边娱乐时宣布了工作任务和分工。不久，斯文·赫定又参观了“造船场”。米纶威坐在独木舟中，离岸仅两米远就落入水中，冯考尔尝试了一次也落入水中。拉尔生对斯文·赫定说再造一只独木舟，将两只连接起来试试。
1927年10月初，大家分别执行着赫定布置的任务，赫默尔、哈士纶、塞拉特奔赴嘎顺淖尔和苏古淖尔考察旅行，搜集植物和昆虫标本；黄文弼带着5峰骆驼的队伍到嘎顺淖尔和居延海考古调查；同时派1名蒙古仆人到宝尔川吉寻找马达喇嘛，他带着16峰骆驼在那里休息；韩普尔、钱默满沿河向东北出发。5日晚，斯文·赫定走访了中国学生的帐篷。马叶谦因被留守在这里的气象测候所而一直郁郁不乐，别的人也都希望随团到新疆，谁也不愿意留守在额济纳河。斯文·赫定向他解释这座气象测候所对整个考察团的意义。斯文·赫定根据郝德的提议，在包头设立一座气象测候所，他把这重任委托给崔鹤峰。让他先回北京与理事会和中央观象台取得联络，然后于次年3月1日到包头设立气象测候所。
1927年10月8日和9日，斯文·赫定与徐炳昶商谈筹备国庆事宜，令蒙古人拾柴火，预备篝火，以志庆贺。10日上午10点半庆典开始，会场中央放着两只箱子作为讲台，上面铺着白布，置绿叶、鲜花，会场上面悬挂着中华民国国徽，右边是纸画的瑞典国旗，左边是德国国旗，两侧张贴标语，徐炳昶到台前宣布大会开始，首先向三国国旗行礼，唱国歌。徐炳昶登上讲台发表演讲，最后向为中国科学文化事业之进步而作出卓越贡献的赫定致意。接着，请斯文·赫定、额济纳河气象测候所所长钱默满、学生代表刘衍淮演讲。午饭后，开始各种角技运动，如百米竞走、拳击、摔跤、单腿跳远、三级跳远、水中竞走等，尤以摔跤和水中竞走最为激烈。晚上六点开始晚宴，餐桌上摆满烟、酒、糖果、点心、茶、咖啡、排骨肉、粉条炖肉、撤定鱼、米饭、绿豆粥等等。饭后点燃篝火，斯文·赫定向团员们颁奖。所有欧洲团员都把奖品让给没有得奖的蒙古仆人。火光中欧洲人和蒙古人进行拔河比赛。蒙古人轻易的战胜对手。之后或歌或舞，一直到晚上10点。
1927年10月13日，赫定派马学尔带着学生马叶谦、刘衍淮，1个马夫，7峰骆驼到离驻地223公里外的毛目县邮局取回从北京寄来的邮件，给北京理事会和杨增新发的信件。在给杨的信件中简述了考察团的目的，并报告了考察团的行程，希望杨增新予以配合。狄德满在额济纳河每天从事经纬测定，根据脑恩时报初步测定气象测候所的地理位置是北纬101°6′36″。空闲时间绘制水彩画。额济纳河上的第一座气象测候所，每天施放一个气球，经过一年半后的测量其结果更接近实际。华志从额济纳河出发往迪化。华志是运动健将，精力充沛，非常高兴地接受到迪化的重任。此行要走2千余公里，还要经过土匪经常出没的地方。华志按斯文·赫定规定的线路，带上专门为他精选的8峰骆驼和仆人，经巴里坤到古城，留下一蒙古仆人和8峰骆驼，然后带上中国仆人骑马或坐车到迪化，亲自拜谒杨增新，取到银款、报纸后，由他自己决定如何输送。斯文·赫定预计华志从10月15日出发，于12月15日在迪化办完事后到达哈密。因此，斯文·赫定决定考察团11月15日从额济纳河动身，12月15日同时到达哈密。
华志走后，斯文·赫定和哈士纶坐着晒干的船试航一里多后，发现这种平底船在额济纳河上不适用，船体太重，入水太深。斯文·赫定让拉尔生去掉顶篷，船舱再往深里挖，用以减轻重量。拉尔生夜以继日地工作，再不能等待了，河水开始降落。船经过改进，船前安着一块箱盖作为绘图和写字的桌子，中部加一木板当椅子。哈士纶坐在后面的木板上，试航效果很好。16日深夜，斯文·赫定向大家宣布，他的乘船探险方案：他在河中探险时，陆上徐炳昶、拉尔生、李宪之率一小队在左岸跟着船走，带着粮食、日常用品。大家在同一地点宿营休息。韩普尔、钱默满要求单独率一小队到两湖，绘制额济纳河西面的支流鄂博因河的地图。该河注入嘎顺淖尔湖，与额济纳河的支流东都尔河汇合。归途绘制昆都仑河的地图。
1927年10月17日，赫定和哈士纶带着罗盘、绘图板、表、铅笔、望远镜上了船，哈士纶只带一件皮背心和游泳裤。水上、陆地两支探险队同时离开驻地，约定三天后在土尔扈特王府附近相会，不久分道前进。船顺着额济纳河缓缓而下，两岸金秋尽收眼底。时而冲过急流，时而搁浅于泥滩，哈士纶总是跳下船将船牵入深的地方，斯文·赫定需要快速地绘制地图，河流不断地迂回曲折、变换方向。河岸上的土尔扈特居民向他们热情招手。中午时分，拉尔生的队伍浮现在左岸，赫定上岸用餐。下午，斯文·赫定到达额济纳河的支流鄂博因河和东都尔河的分水处。鄂博因河注入嘎顺淖尔河，东都尔河注入苏古淖尔湖。斯文·赫定决定先测绘东都尔河，故拉尔生、徐炳昶需涉过鄂博因河到达东都尔河的左岸。船顺流而下，东都尔河越来越窄，水流越来越急，船行愈来愈快，1个多小时后与岸上的队伍会聚。次日，河越来越窄，两岸陡立，绿树成荫，芦苇、柽树丛生，野鸡、野鸭、野鹅、鹰在河上飞翔。拉尔生的篝火在河面上映辉。19日测量的温度是3℃，温度几天来逐渐升高，河水又降落了几厘米。20日，拉尔生也上船负责测量水深。下午景色骤变，成荫的树林不见了，代之是平铺的草丛，据岸上队伍报告，土尔扈特郡王府就在附近。21日午后，徐炳昶写信给郡王的长子，谈及考察团是不带有任何政治色彩的科学考察组织，尊重当地的风俗习惯。傍晚，在篝火旁，斯文·赫定谈他入湖探险的计划，徐炳昶极力反对他冒险：“这有什么意义呢？测量湖深、考察湖的形状与大小，钱默满都可以轻易地做到。想一想你对你的家庭、你的祖国和考察团所负的使命，不要奢谈你曾在西藏的湖上探险，那时你年轻，精力充沛。风和日丽时，独木舟是不危险的，但当泛舟湖中时，暴风骤起，那您将怎么办？”斯文·赫定奋力力争说：“我们将扯起帆，用力划向岸边。”徐炳昶请他想一想，出发前再好好谈一谈，徐炳昶对斯文·赫定的关心、忧虑溢于言表。
1927年10月22日晨，土尔扈特王子来访，斯文·赫定将王子请到帐篷中叙谈。王子剽悍强壮，然而彬彬有礼。徐炳昶来到帐中，寒暄之后，王子说：“假若你们非要见王爷，我们欢迎，不过他病了，只许内眷和仆人在身边”。斯文·赫定说：“我们只想向他说明来意并表示问候，决不想惊扰王爷”。王子诚恳地表示欢迎他们来到这里，想到那里都可以去，想呆多长时间就呆多长时间，若有什么要帮助的有尽管吩咐。斯文·赫定表示想租一辆牛车将船从苏古淖尔送到嘎顺淖尔，再运到森林中，想到那里去拍电影。王子答应车在那里等候你们，表示这是应尽的职责，不收钱。斯文·赫定表示一定要给他们赔偿，还赠给王子一架望远镜。若对气象测候所热情一点，还将得到别的赠品。王子走后，斯文·赫定、哈士纶又跑到河边，驾船顺流而下，左岸柽柳稀疏，右岸河水刚退，满是沼泽。不久，东都尔河分成两支，左支全是泥坑，右支狭窄而弯曲。拉尔生在右岸前面走给他们示警，他从芦苇中跑出来向小船喊道：“站住！站住！前面是瀑布！听到瀑布声了”。拉尔生抓住哈士纶抛给他的绳子，把小船拖到岸边，他们爬上岸，寻找可以通过的路。瀑布高约3米，水声雷动，两岸峭立，摇摇欲裂。侦察后，把船上的东西都搬上岸，拉尔生和哈士纶拽着绳子，斯文·赫定用杆撑住船，使船顺流而下，坠入瀑布之下。把船拉到岸边后，将船中积水舀出，继续前行，拉尔生在岸上与船平行前进。船行不久，左支河水不断注入，河身从原来的2米～3米宽扩到12米～20米宽，深约1米。河岸逐渐变低，现在只有半米，岸边有牛马及蒙古包。再往前走就是不毛的荒漠。苏古淖尔湖像镶在荒漠上的翡翠。前面河水又分成众多支流，船行中流，不久搁浅，只得将船拖回。拉尔生、李伯冷疏通一条河道，船得以通过。黄昏临近，斯文·赫定只能草草地测量了湖的形状、周围的山峰。次日晨，斯文·赫定继续在湖中探测。船行不久，微风初起，哈士纶用斯文·赫定的手杖挑起皮坎肩作船帆，船行湖中，风声咆哮，浪尖拍击船边，湖水涌人船内，斯文·赫定一边测量一边舀水。湖面上还有成群的天鹅，苏古淖尔湖很浅，最深处只有2.9米，最浅处只有1.2米。风大也无大险，近傍晚，到达东岸，哈士纶背着斯文·赫定到70米外的干地，燃起篝火，蒙古族仆人带着铺盖、斯文·赫定的毛靴、哈士纶的衣物来到篝火旁，还为他们带来一盆渍鱼，他们喝着湖水。第二天，风和日丽，船驶向拉尔生的营地，测得湖水最深处4.12米，下午到达拉尔生为斯文·赫定设立的“码头”。此地沙质松软、不平，牛车不易从这里直接到鄂博因河，而在西南偏南几公里处更合适。斯文·赫定和哈士纶仍走水路，其他人跟着牛车沿岸边走，天黑后到达营地。
1927年10月25日，斯文·赫定一行到达鄂博因河。沿途随时可见沙海中的柽树丛。他们未在湖上探险，只是从岸上高地领略湖光。斯文·赫定到湖的东南岸的山冈上绘制嘎顺淖尔和北部远山的地图，后折回营地，酝酿新的计划。27日赫定率队沿着鄂博因河，穿过莽莽森林南行，又通过结冰的河面、丛林、草地、沙丘，望见了大本营上空飘扬的瑞典国旗和新建气象测候所前飘扬的德国国旗。
那林、海德、马森伯、贝格曼、生瑞恒、丁道衡于10月23日已到达大本营。斯文·赫定审视了那林画成的23幅大地图，从善丹庙到额济纳河的道路图14幅；海德向斯文·赫定展现他用三角测量绘制的概览，马森伯绘制的谷径和道路的风土测量。
北队的贝格曼和靳士贵沿途发现20处新石器时代遗址，发掘出1.76万件器物，大部分是石刀、石斧。斯文·赫定对此表示祝贺。一是祝贺他们取得的成绩，二是祝贺他们平安归来。原来北队在沿途中，先被说成是一团全副武装的军队，准备占领土尔扈特人的领地，后又说在黑城发现许多宝藏。因此，很多土匪纠集起来，准备抢劫。袁复礼的南队和马学尔到毛目的队伍均无音讯。斯文·郝德等不及了，袁复礼向斯文·赫定建议由他率支队伍取捷径尽快赶到哈密，建立第二座气象测候所。这一队作为中路，带着24峰最好的骆驼于10月31日出发。哈士纶被任命为先锋队的统帅，韩普尔、李宪之测绘路线图，狄德满掌勺，另外还有蒙古、中国仆人各1名。那林、贝格曼继续走北路，赫定准备率队走南路。
1927年11月1日，拉尔生带回一个新颖别致的小帐篷，这是请土尔扈特人为斯文·赫定特制的。3日，马学尔的队伍从天而降，他们用了9天到达223公里的毛目。毛目周围河渠纵横，城墙四周边长为200米，东西各一门，城内仅住300户汉族人，有三家商店。4日，斯文·赫定宣布考察团于8日出发，马学尔、钱默满、生瑞恒留守气象测候所。7日，崔鹤峰离开营地向东进发，先到北京，后到包头设立气象测候所。斯文·赫定查看仪器、设备、存粮，令定做四顶土尔扈特式的蒙古包以供过冬。还令钱默满在明年的春天继续在河上探险，每月要经毛目邮局向他报告。一切安排就绪，等待出发。
1927年11月8日，斯文·赫定率领拉尔生、海德、赫默尔、徐炳昶、黄文弼等39人，127峰骆驼的队伍向浩翰的沙漠进军。美丽的额济纳河在他们后面消失，代之以不毛的沙漠。