战国时候,楚国围攻宋国的都城,相持好几个月攻打不下。楚国国王楚庄王决定撤退。
替楚庄王驾车的申叔时出主意说:“不必撤退,咱们只要在阵地上修建房屋,让士兵就地种田,做长久包围的打算,宋国人害怕。就会投降的。”楚庄王采纳了申叔时的建议。宋国见楚国做了长期打算,果真慌乱起来。
没想到,一天夜里,宋国的大臣华元潜入楚军驻地,摸到楚军主帅子反的床边,将他拉下床来。华元对子反说:“我们的国君要我告诉你,我们现在粮草虽很困难,但斗志很旺盛。我们宁肯整个国家毁灭,也决不向你们屈服!如果你们答应后撤30里,那一切都好商量。”
子反在华元的威逼下,只好答应了宋国的条件。
于是楚军后撤了30里,楚宋两国签订了和约。和约上写着“尔无我诈,我无尔虞”的话,意思是“你们不要欺骗我们,我们也不欺骗你们。”后来人们把“尔无我诈,我无尔虞”简化成了“尔虞我诈”这句成语。
“尔虞我诈”现在的意思和原意完全相反。“尔”是“你”或“你们”,“诈”“虞”都是欺骗的意思。“尔虞我诈”是说相互之间毫不信任,只是玩弄手段,你欺骗我,我欺骗你。