书城小说耳证人(卡内蒂作品集)
89282200000006

第6章 告密者

告密者乐于传播一切可能对他人不利的消息。他步履匆匆,赶在了其他告密者前头。他们之间的竞争有时极为激烈。尽管告密者们并不都从同一起跑线出发,但他总觉得其他人已经追了上来,于是迈开大步将他们甩在后面。他飞快地说出一个消息,它是一个秘密。不能让别人知道他已经打听到了此事。只有在透露独家消息的时候,他才能指望获得感激。“我可只跟您说呀。这事只跟您有关。”某人可能失业的消息传到了告密者耳朵里。由于他一路狂奔,匆匆忙忙,此事的可能性也就不断变大。等他抵达的时候,失业已经成了板上钉钉的事实了。“您要被解雇了。”当事人面如土色。“什么时候?”他问道,“为什么?别人什么也没跟我说呀。”“他们瞒着您。要到最后一刻才告诉您。可我必须给您提个醒。您可不能出卖我。”接着,他口若悬河,说自己假如被人出卖便会下场极其悲惨云云,说得那可怜人还来不及考虑自己的危险处境便对告密者——他的挚友——深感同情。

旁人在盛怒之下说出的每一句骂人话都会被告密者牢记在心,他会想方设法将这话传到被攻击者的耳朵里。他并不热衷于传播赞美之词,但是为了证明自己心地善良,他偶尔也勉强为之。此时他便不再心急,而是不断地拖延犹豫。对他来说,嘴里的赞美之词活像恶心的毒药,在把它吐出去之前,他觉得自己快要窒息而死了。最终他还是把这话说了出来,可他说得不情不愿,好像他正为别人的无耻而感到羞愧。

在其他时候,他根本不知道羞愧或恶心为何物。“您可得保护自己!您应该采取行动!可不能任人宰割啊!”他喜欢给当事人出主意,因为这能让他多逞些口舌之快。这些建议总会让当事人更加恐惧无措。他做这一切都只是为了赢得别人的信任,没有信任他便活不下去。