马宁大主教的名字是人们耳熟能详的。码头罢工的人们都靠着约翰朋与马宁大主教的努力而告复工。我把狄司剌爱里献呈礼物时发现大主教过着简易质朴生活的事情，讲给那剌杨韩香特剌听。他说：“我愿意去见这位贤明的人。”“这是一个名人，你怎样才能和他见面？”
“请你以我的名义写一封信给他，我是一个著作家，我要以个人的名义祝贺他在人道主义立场上的事业，请你当我的翻译，因为我不懂英文。”
我按照这个意思写了一封信，过了两三天后，我们收到马宁大主教约我们会见的便条。我穿着拜客的常服，那剌杨韩香特剌按着他平常的打扮，穿了一件外套和长袍，我想愚弄他，但是他反唇相讥道：“你们这一辈自以为文明的人，都是卑怯之徒。伟大的人物从不以貌取人，他们只探索人们的内心。”
我们走入主教的寓所。我们刚刚坐定，一个年老、体格高长而又瘦弱的人进来和我们握手。那剌杨韩香特剌向他致敬道：“我不愿意浪费你的时间，我听见许多人谈论你，特地来感谢你对于罢工工人们所做的善举。我有一个习惯是喜爱访问世界贤明的人物，所以我来打扰你。”
大主教回答道：“承蒙你们光临，我觉得很荣幸。我希望你们在伦敦的一切都能如意，而且能和本地人多交流。愿主上保佑你们！”他说到这里，站起身来，便和我们告别了。
一天，那剌杨韩香特剌只穿了一件衬衫，并用一幅长布袱裹在身上来看我，这种装束在印度很常见。我的房东太太开门后，急忙来找我，满面惊怕的神情：“有一个癫狂的人来找你。”我走到门口一看，原来是那剌杨韩香特剌穿了印度的布袱，我也吃了一惊，可是他微笑着满不在乎的样子。“路上的孩子们不和你打趣吗？”
“正是如此。他们都跟在我的后面窜跑，但是我并不理睬他们，他们就安静离去了。”
那剌杨韩香特剌在伦敦住了几个月后，就到巴黎去了。他开始学习法文，并从事法文书籍翻译工作。我也懂得一些法文，所以他把译文寄给我看，我觉得那不是译文，简直可以说是一种新的创作。
他终于实现了旅行美国的计划。他费了一番努力，才弄到一张甲板票。当他抵达美国时，却以穿着“猥服”的罪名而被拘押起来，因为他老是在大庭广众之下穿那一套布袱的印度长衣。我记得他不久便恢复了自由。