有行者问:“即心即佛,哪个是佛?”
师云:“汝疑哪个不是佛?指出看!”
无对,师云:“达则遍境是,不悟永乖疏。”
《景德传灯录》卷六页一○七
【白话新唱】
有人问:“禅宗说即心即佛,请问哪个是佛?”
大珠说:“你怀疑哪个不是佛吗?请指出来!”
对方无话可说,大珠开示他:“悟道的人,到处都是佛,无有一处不是佛;未悟的人,到处都没有佛,就是佛来了也看不到。”
【分析与鉴赏】
行者问:“哪个是佛?”大珠问:“哪个不是佛?”这种反问法有个名堂,叫“回换之回换”,往往使人当下错愕,忽然心眼洞开,是禅师的语言利器。
“达则遍境是,不悟永乖疏”,实在是悟道者的无奈。因悟人见处处都是道,可是不管如何苦口婆心对未悟的人讲说,未悟的人就是无法明白,大道明明在眼前就是看不见、摸不着!
哪个不是佛,与平常心是道,两者意思完全一致,请读者体会。