时有法师数人来谒曰:“拟伸一问,师还对否?”师曰:“深潭月影,任意撮摩。”
问:“如何是佛?”师曰:“清潭对面,非佛而谁?”众皆茫然。
良久,其僧又问:“师说何法度人?”师曰:“贫道未曾有一法度人。”
曰:“禅师家浑如此。”师却问曰:“大德说何法度人?”曰:“讲《金刚般若经》。”
师曰:“讲几座来?”曰:“二十余座。”
师曰:“此经是阿谁说?”僧抗声曰:“禅师相弄,岂不知是佛说耶?”
师曰:“若言如来有所说法,则为谤佛,是人不解我所说义。若言此经不是佛说,则是谤经。请大德说看!”
无对。(下文见《如何得大涅槃》)
《景德传灯录》卷六页一○七
【白话新唱】
有数位法师来拜见大珠慧海说:“有个问题想请教,不知您愿意回答吗?”
大珠说:“诸法宛如映照深潭上的月影,本就虚幻不实,你们既有问题,请任意问吧!”
问:“如何是佛?”
大珠说:“你站在清澈的水边,看见了自己清晰的倒影,那不是佛还有谁呢?”法师们听了只觉茫茫然。
过了许久,又问:“您说什么法来度人?”
大珠说:“贫道未曾有一法度人。”
法师说:“你们参禅人都是这副调调。”
大珠反问他:“大德!你说什么法度人?”“我讲《金刚经》。”大珠说:“讲过几次?”“讲过二十多次了。”
大珠问:“《金刚经》是谁说的?”
法师很不满意地高声说:“你真是戏弄人!谁不知道《金刚经》是佛陀说的!”
大珠说:“《金刚经》说过:‘若言如来有所说法,则为谤佛,是人不解我所说义。’所以你不可以说《金刚经》是佛陀说的。可是如果你说《金刚经》不是佛陀说的,则是毁谤经典。因此,说《金刚经》是佛说,则是谤佛,说《金刚经》不是佛说,则是谤经。请大德说说看,《金刚经》到底是谁说的?”
法师们哑口无言。
【分析与鉴赏】
大珠和尚是禅师中少见的擅长以逻辑分析理路来折服人的高手,像这段话中他运用双刃式论法,令来者两边碰壁,只得无话可说,十分精采。
《金刚经》是谁说的?从世俗谛来看,是释迦牟尼佛说的;从第一义谛来看,无人说法也无人听法。
大珠巧妙运用第一义谛与世俗谛的混淆,问说:“若言如来有所说法,则为谤佛;若言此经不是佛说,则是谤经。”不管对方答是如来所说或不是如来所说,都会犯下谤佛或谤经的过错。
若对方也娴熟逻辑,大可回答:“若言此经不是佛说,则是赞叹如来;若言如来有所说法,则是赞叹本经。”所以不论佛说或非佛说都对。
若对方再高明些,可以回答:“戏论耳,不足挂齿!”或者不答而反问大珠,让大珠自己回答。
只是,对一个未见性的人来说,他知道自己不论如何巧妙回答,总是文字知解,不是从自己的证量抒发出来,是故沉默无对,这至少是一个忠于自己的行为。愿意在真理之前臣服,已经具备最基本的道心。