一
男儿何不带吴钩，收取关山五十州②。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯③。
①南园：李贺在家乡读书的地方。
②吴钩：吴地(今江苏省南部一带地方)出产的一种稍为弯曲的刀。关山：关塞河山。五十州：指当时为藩镇所控制的黄河南北的大片土地。
③凌烟阁：唐朝皇宫内的殿阁名。唐太宗贞观十七年(643)，命阎立本绘长孙无忌、魏徵等二十四人的图像于凌烟阁上，用以表彰他们的功勋。这两句说，请你到凌烟阁上去看看功臣们的画像吧!他们这些立功封侯的有哪一个是书生呢?事实上图像于凌烟阁上的功臣有许多是文人，这里不过是强调武功的意思。
李贺辞官返乡后，写了《南园》一组诗，共十三首，这里选的是第五首。中唐时期，藩镇割据，吐蕃、回纥不时侵扰边地，给人民带来深重的灾难。李贺看到了这些危机，急想为国效力，立功沙场。因为皓首穷经，既不能成为自己施展抱负的进身之阶，也无补于世用。所以抒发了收取关山的豪情，向往建功立业。
二
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓①。不见年年辽海上，文章何处哭秋风②。
①寻章摘句：指创作时谋篇琢句。老雕虫：老死于雕虫的生活之中。雕虫：语出西汉扬雄《法言·吾子篇》:“童子雕虫篆(zhuàn赚)刻，壮夫不为也。”雕虫、篆刻，是秦时书法八种体式中的两种。这里意思说吟诗作赋是没有什么大用的技艺。这两句说，破晓的残月对着帘幕，似弓一样挂在天边；彻夜不眠地寻章摘句，竟老死于雕虫小技之中。
②辽海：见杜甫《后出塞》(“献凯日继踵”)注③。哭秋风：即悲秋的意思。这里借指悲秋的文章。见李益《上汝州城楼》注③。这两句说，难道不见辽东渤海一带，年年还在进行战争吗?即使写了象宋玉那样的文章，又有什么地方需要它呢?
这是《南园》组诗中的第六首。由于当对封建统治者的压抑，李贺无法施展自己的抱负，只能困守书斋，寻章摘句。他在这首诗中，对迫使他过这种雕虫篆刻的生活，表示了愤慨；认为国家如此衰弱，连年征战，哪里还用得着什么悲秋的文章?这鲜明地表现了他对怀才见弃的不满。