“月亮，我简直是了不起的天才！达一分奇（费了五年工夫才完成的，我在两天内就完成了！哎哎，”他抓着小林的肩头用力摇一摇，“我的蒙娜·丽莎，我的花神！”等林梦云拿住画向他道了谢，拉着陈维珍跑走以后，杨琦兴奋地在屋里走来走去，不知道做什么好。他晓得林梦云是拿着画往教室中对人夸耀，他想象着所有看见这幅画的同学们是怎样的欢呼、惊叹，而小林又是怎样的带着激动的心情，腼腆的微笑，接受着别人的赞词，享受着她的快活。几次，他打算跳出屋子往教室跑去，但最后他跑了几步又折转回来，在屋门外继续着走来走去。过了十几分钟，他才重新坐在画桌旁，唱起歌来。罗兰的误解不仅没有使他害怕，反而使他更觉得自己幸福，因她的吃醋正说明了她真正在爱他。“哎吓，”他心中叫着，“女孩子的心理真是有趣！”又过了一会儿，他一心想借个故儿去看罗兰，于是两只手支着腮胡想起来，不再唱歌了。
罗兰回到寝室，坐在床边，眼睛里含着泪，对着桌上的金鱼缸呆呆地凝视很久。实际上她所看见的并不是金鱼，而是杨琦在给小林画像，以及瞎想着他同她亲密的幽会、散步。尽管金鱼缸上的幻影不住变化，但始终没有离开杨琦和小林的幻影。她回忆着，同时也幻想着。在回忆中她把杨琦同小林之间的关系歪曲得非常可笑，然而她相信被她歪曲和夸张过的一切事情，在幻想中她竟然想着他们一道离开了这个县城，一道在前线（多么诗意的地方啊！）工作，甚至结婚和结婚以后。她越想越恨，真想抓住小林大骂一顿或自己找一个没人的地方痛哭一场。
当罗兰正愤恨得咬牙切齿的时候，林梦云低声儿唱着歌走进了宿舍小院。罗兰怕小林进屋来看见她眼睛里含有泪痕，赶快摊开一本小说，低着头，眼光落在书页上，同时用一只手支着前额，遮盖在眉毛上边。小林走到窗外停下来，看见罗兰搭在海棠上晒的两条花手绢已经干了，有一条飘落在地上，她向窗里问：
“小罗，你的小手绢已经于啦，我替你拾回屋里吧？”“嗯，”罗兰冷淡地用鼻子回答一声，随即在心里冷笑说：
“你自己心里惭愧吧！”“还有你晒的鞋子，”小林又说道，“我替你翻一翻。咳！”她忽然低声惊叫起来，“鞋里还有蜘蛛网呢！”小林完全忘了罗兰刚才的不高兴，她替她把鞋子拿到石头上磕了磕，弄净里边的灰尘和蜘蛛网，笑着说：
“小罗，你应该把你的旧鞋子都送给别人，鞋子太多了自己穿不完，放在床下你又无心管，一个一个都生些蜘蛛网，逢着连阴天还要长毛哩。黄梅没有鞋子穿，你为什么不送她一双？”“她比我脚大。”罗兰带理不理地回答一句。
林梦云一手拿着画像，一手拿着罗兰的两条花手绢走进屋来，把两条花手绢扔到罗兰的桌上时，她注意到罗兰脸上冷淡与愠怒的表情，心上稍微感觉到一点不安。但立刻她又不大在意。“她常常是这样的，”她心里说：“也许她在寄萍那里受到什么刺激。”本来她还想叫罗兰再欣赏欣赏她的画像，如今只好默默地走回到自己床边，把画藏到书桌的抽屉里，坐下去读起书来。这是一本报告文学的小册子，所写的都是前线上的战斗故事，大大地引起了她的兴趣。她读得非常仔细，对于那些感动她的地方，她都用钢笔在句子旁画一条水纹曲线。当读完一篇的时候，她带着愉快而兴奋的微笑抬起头来，望一望罗兰，打算把这篇文章介绍给她，让她也从这篇文章中看见战场上的生活画面，获得喜悦和兴奋。但是看见罗兰正读得出神，她不敢惊扰她，又埋下头自己渎了起来。其实罗兰的心一点儿也没有在书上，只不过为不使小林看出来她的心事，隔一会儿翻一下书页罢了。
由于小林的态度非常坦然，跟平常没有两样，罗兰的愤恨慢慢地消了下去。“难道是我自己多心吗？”她自问道。“唉，我真是！”一想到刚才自己的愤恨表情被杨琦和小林注意到，好像做了一件最大的伤害自尊心的丑事似的，她痛悔得巴不得永远不再同他们见面。心中一急，她不由得把桌子一拍，从鼻孔里沉重地吁口长气。
“小罗，你心中有什么不高兴？”小林关心地抬起头来问。
“我……我萍姐决定回乡下了。”罗兰没有敢望小林，趁机会拿手绢沾沾眼睛，装做一个钟头来的不痛快都确实是为了她萍姐的事情似的，又喃喃地加个补充：
“我恐怕萍姐的病……”她没有把这句话说完，又轻轻地叹息一声。林梦云走了过来，倚靠在她的身边，笑了一下说：
“哦，我以为你有别的心事呢！”她望着罗兰的脸孔问，“你为什么总是好往坏处想？”罗兰没有说话，对着林梦云凄苦地一笑。
“我希望你永远快快活活的，”林梦云把一只手搭在她的肩头上，温柔地对她说，“永远跟昨天和前天一样。小罗，你不晓得，我一看见你噘着嘴，皱着眉头，或听见你叹口气，我的心坎里马上就像塞块石头！”罗兰仍然不说话，但从她的眼睛里闪射出感动和歉意的神采。她心中感激地叹息说：
“她是个多么好的姐姐啊！”随即她声音不大自然地问道：“杨先生给你画的那张像你放在什么地方？”“在桌子下边的抽屉里。”小林又快活地说，“画得好极了！让我拿出来你看看！”罗兰扒在小林的肩头上，一道儿欣赏着杨琦的“杰作”。
她带着一点儿妒羡的情味夸耀着小林的姿态表情，但对于杨琦的绘画技巧却避免褒奖一字，甚至当小林称颂着他的艺术天才的时候，她还故意地挑剔些无关重要的小毛病。其实看过了这张肖像画，她对于杨琦的崇拜差不多达到了发狂地步。
看。”“不是买的，是我嫂子昨天打发春喜从家中送来的，因为她晓得我最爱金鱼。”“我也爱金鱼。小的时候，我每天放学后就跟父亲一道到塘里去捞蠓虫。”小猫说，她把那种生在污池中的极细小的红色幼虫叫做蠓虫。
“真奇怪，我总以为你是金鱼的敌人哩！”罗兰叫着说，“我们在小学读的课本上，不是有一课就是一只小猫上到金鱼缸上偷吃……”“我不听你顺口胡扯！”韩秋桐一面逃走一面说，“张茵在喊我呢。”果然张茵已经同小林从隔壁房间里出来，叫着韩秋桐一道走了。
“她们到底有什么事？”罗兰觉得奇怪地自问着，“往什么地方去呢？”寝室中立刻变得空虚而寂寞了。她不仅感到自己很孤单，也觉得她们独独把她抛下实在是对她的一种侮辱。凭着窗台默默地胡思乱想了一会儿，她踱到院子里，在芭蕉下又发痴发呆地立下了很久，然后毫无目的地走进了隔壁屋里。留在隔壁房间的只有王淑芬一个人，她原来躲在屋里睡懒觉，刚才罗兰以为她同黄梅一道去募捐了。她平素对工作和学习都缺乏热情，只要有一点机会就想睡懒觉，同志们在小组会上的批评从来没对她起过影响。她的爱人鲁辉扬近来对她很厌恶，有时皱着眉头给她打气，希望她振作起来，有时愤怒地骂她是一块废料。每当她才被骂过之后，暂时也感到十分难过，马上回到寝室，拿本书躺床上读了起来。但读不完三四页，就又嚎咙地沉入睡乡。如今她刚被张茵惊醒，打着哈欠，向洗脸盆架边走去。听见罗兰向她打听小林们往什么地方去了，她伸个懒腰，无精打采地回答说：
“我似睡不睡的，听见她们咕噜了一阵子，没有听清。”罗兰讽刺地向她的身上投射一眼，一扭头又回到自己屋里，负气地自言自语说：
“好的，什么事情都鬼鬼祟祟地瞒着我！”她知道她们是开会去的。近来她不止一次发现张茵、小林和黄梅，还有男同学中的朱志刚几个人，和张克非的关系特别密切。她还不止一次地觉察出来，每逢遇着新问题发生时，不管是关于工作的或理论的，黄梅们仿佛是事先曾有过准备似的，意见几乎常常是一致的，而她们的意见也总和张克非的决定差不多。她昨天就碰见张茵同黄梅在一块小声说话，分明在商量着什么事情，见她走近时就改换了话题。“啊啊，”她在心中叫道，“你们大家都革命，只有我罗兰不进步，不革命！”好像一向被别人冷落着，欺骗着，轻视着，而现在才恍然大悟似的，她难过得几乎要哭。为什么大家那么尊敬张茵，称赞黄梅，喜欢小林，甚至为什么杨琦替小林画像，这一切一切的背后原因，她完全明白了……
从桌子上拿起来一只钢笔，心绪缭乱地在一张白纸上潦草地写出来一行字：
看吧，朋友，路途是长的，我们竞赛她把写下的这行字看了一下，高傲地冷笑一声，又愤怒地把它撕掉，投掷到金鱼缸里。金鱼受了惊吓，在玻璃缸中乱窜着，激溅起一阵水声。
“笑话！哼哼！以为我不能革命！”发现自己把碎纸误投进金鱼缸中，她就用钢笔尖把碎纸一片片地挑了起来。一边挑着，她一边愤怒而嫉妒地想着：
“奇怪，难道我不如小猫！我哪点没有她进步！她……懂得什么！”仿佛有一个声音在她的耳边说：“他们不了解你，连你的二哥和杨琦也……”她蓦地出了一身汗，仿佛头上冒着火星，耳朵里嗡嗡地响成一片，胸脯简直要炸裂了。
“毁灭！毁灭！一切都给我毁灭！”于是她失去了理性，用钢笔向金鱼狂暴地乱刺起来。那些平素被她爱得像自己的眼珠子一样的小动物在玻璃缸中恐怖地奔窜着；片刻过后，除掉一条狮子头三叶尾巴的小金鱼疲惫地贴伏在缸底以外，全都带着重伤了。受伤的小动物可怜地侧着肚子漂在水上，无力地呼吸着，在它们中间浮着几缕红色的丝子。罗兰把钢笔投掷到地上，身子向床上一倒，用被子蒙住头，伤心地痛哭起来。
一只马蜂在房檐寻寻觅觅地来往飞翔，发出来单调而悲哀的嗡嗡声音，应和着她的哭声……
杨琦来找罗兰，想趁着此刻没事，为她画像。但看见她正蒙头睡觉，不敢惊动，怀着怅惘的情绪走了。