书城文化世界文学知识大课堂——美洲现代作家作品泛读
29077600000038

第38章 斯泰因

斯泰因,1874 年出生于宾夕法尼亚州一个富裕家庭,早年就读于国外。1 89 3 年入拉德克利夫学院攻读心理学,18 97 年毕业,进入约翰斯·霍普金斯大学研究人脑解剖学。190 2 年辍学,离美赴欧,此后大部分时间住在巴黎。在巴黎时对先锋派艺术运动发生兴趣,热心加以提倡和支持。20 年代许多新起的诗人、小说家、画家、音乐家、戏剧家出入于她在巴黎的文艺沙龙,使她名噪一时。“迷惘的一代”一词就出自她之口,以后成为美国文学中一个流派的名称。

斯泰因开始创作时就是文学改革的试验者。为了准确地描写真实,她一反前人作品中华丽和雕琢的修辞手法,而模仿儿童的淳朴、单调、重复和不连贯的语言,注重文学的声音和节律,从而创造出一种稚拙的文体。她还吸收电影的特点,用重复的但又有细微差别的文字和句子来表现一种流动的、连续不断的景象。她不大用标点符号,特别是问号、冒号和分号,认为是累赘。她的这些看法和写作实践,对海明威、司各特·菲茨杰拉尔德、舍伍德·安德森等人影响甚大。

斯泰因的主要作品有《三个女人的一生》(19 09),是她文体上和题材上的试验之作,包括《安娜》、《莲娜》和《梅兰克塔》3 个短篇,写两个女仆和一个黑白混血的女人不幸的一生;另一部作品《美国人的成长》(19 25),是她的最有特色但也最为难懂的作品,写她一家三代的经历,《爱丽丝· B·托克拉斯自传》(1 933)以她的秘书和朋友为主要人物,其实是她的自传。

她的论著有《作为解释的作文》(1926)、《怎样写文章》(1 931)、《记叙文体》(19 35)、《美国讲演集》(1 935)等。

斯泰因于 1 946 年逝世。