书城历史话说中国——民间语言
30622400000019

第19章 怒语

怒语属汉藏语系藏缅语族,语支未定,分布于我国云南省怒江傈僳族自治州碧江、福贡、兰坪以及迪庆藏族自治州维西等县,使用人口约1.8万。此外,还分布于缅甸克钦邦北部恩梅开江流域。

在语音方面,怒语的特点(以碧江县知子罗话为代表)表现为:有60个声母,其中单辅音声母45个,塞音、塞擦音、鼻音分清浊,擦音分送气与不送气;有15个复辅音声母,如pl、fl、gl、ml等;有85个韵母,其中单元音韵母38个,复元音韵母47个。元音分松紧,有鼻化元音和卷舌元音,无辅音韵尾。卷舌元音分松卷舌元音、紧卷舌元音、鼻化卷舌元音和鼻化紧卷舌元音。有4个声调:55、53、35、31。

怒族

在词汇方面,怒语的特点表现为:构词方式以合成为主;派生词以加后加成分为主,合成词有联合、修饰、补充、支配、表述等结合关系;四音格词比较丰富;借词主要来源于汉语和傈僳语,也有少量白语和缅甸语借词。

在语法方面,怒语的特点表现为:(1)以虚词和词序为主要语法手段。(2)名词有数、指示和人称领属范畴。人称领属范畴主要出现于亲属称谓名词,用来源于人称代词的前加成分表示。带人称领属前加成分的名词前还可加相应的领属代词。(3)量词很丰富,有名量词和动量词两类,和数词组成数量词组时,数词在前,量词在后。人称代词有格(主格和领格),用屈折变化表示。第一人称双数和复数有包括式和排除式的区别。(4)疑问代词重叠,表示复数。指示代词有三类:方位指示代词主要和量词结合使用,有远近、高低的分别;定指指示代词可单独使用,强调事物的位置;复指指示代词复述前面已经提到过的事物。反身代词是在人称代词后加成分或重叠人称代词并在中间再插入成分。(5)动词有体、态、式、方向等语法范畴,用屈折形态、加谓语助词等方式表示。(6)形容词重叠并用声调的变化共同表示程度加深或减弱。(7)助词分结构助词、语气助词及谓语助词三类。(8)语序是主语—宾语—谓语。名词、代词作定语时在中心语前,形容词、数量词组作定语时在中心语后,状语多数在中心语前,少数在中心语后。(9)并列复句不用连词,偏正复句一般都有连词。

什么叫做主格?主格是指名词的语法的格,通常表示动词的主语。主格在拉丁语和古英语中都有。现在的英语中仍然存在与宾格相反的主格代名词:I(宾格为me)、we(宾格为us)、he(宾格为him)、she(宾格为her)以及they(宾格为them)。古英语的用法包括ye(宾格为you)以及单数第二人称代词thou(宾格为thee)。

白语是一种什么语言?

白语是白族的语言,又称“民家语”。介乎彝语及汉语之间,基本语序不同于其他藏缅语的SOV(主宾谓),而与汉语的SVO(主谓宾)相同。在藏缅语中只有缅甸克伦族的克伦语(Karen)和白语的语序相同(克伦语的语序据说是受泰语影响所致)。

大开眼界

怒族人民能歌善舞,哪怕刚学会走路的孩子,也会咿呀学语般地哼上几句歌,踏出歪歪斜斜的舞步。怒族的山寨是歌舞的海洋,他们的歌唱不完,舞跳不尽。怒族的传统舞蹈有120多种,内容涉及历史、宗教、生产劳动、生活习俗等各个方面。怒族舞蹈模拟性强,动作粗犷豪放、敏捷有力、节奏鲜明,如:反映动物习性的《鸡抖脚舞》《母鸡下蛋舞》《乌鸦喝水舞》《猴子打架舞》《斗羊舞》;反映生产劳动的《挖地舞》《栽秧舞》《放羊舞》;反映爱情婚姻的《找情人舞》《逗趣舞》《迎亲舞》《逃婚舞》;反映艺术生活的《反弹琵琶舞》《双人琵琶舞》等等。