“门巴”是藏族人民对门巴族的称呼,意即“居住在门隅地区的人”。部分地区也自称“竹巴”,因为他们居住的地方叫“竹隅”。门巴族有自己的语言,属汉藏语系藏缅语族藏语支。门巴语又分为墨脱门巴语和错那门巴语两个方言。
门巴语包括两种不同的方言:(1)墨脱门巴语,分布于我国西藏自治区墨脱县和林芝县东久区,使用人口约5000。(2)错那门巴语,分布于西藏自治区错那县勒布区及达旺地区,使用人口约3万。此外,这两种语言还分布于不丹的部分地区。
墨脱门巴语有33个单辅音声母:p、ph、b、t、th、d、k、kh、h、m、n、w、l、r、j等;有4个复辅音声母:pr、phr、br、mr。错那门巴语比墨脱门巴语多4个单辅音声母:c、ch;有10个复辅音声母:pr、phr、br、kr、khr、pl、phl、bl、kl、khl。墨脱门巴语有7个元音:a、i、u、e、o、y、有两个复元音:ai、au;有10个辅音韵尾:o、k、t、n、p、m、r、l、s。错那门巴语的韵尾比墨脱门巴语少一个l;有9个元音:a、i、u、e、o、ε、y,各分长短;有4个复元音:ai、au、iu、eu。墨脱门巴语无声调;错那门巴语有4个声调:55、53、35、31。
门巴族
两个方言的双音节词较多,并且有不少藏语借词。
在这两种门巴语中,助词和语序是表达语法意义的主要手段。语序是主语—宾语—谓语。名词作定语一般在中心语前,数词、形容词作定语在中心语后,代词作定语有前有后。状语通常在中心语前。表示数量单位的词很少,数词可直接修饰名词。人称代词有变格现象。复数人称代词和单数第一人称代词作定语时元音都有变化,同时加结构助词。错那门巴语的动词有已行体、现行体、将行体,墨脱门巴语还有将来进行体和完成进行体。墨脱门巴语的形容词不能作谓语,错那门巴语的形容词分普通级、比较级和最高级,用不同的后加成分表示。
复数与单数在语言中是指什么?单数在某些语言中是指由词的本身形式所表示的单一的数量,复数是指词的本身表示两个或两个以上的人或物的形式。以英语为例,可数名词有单数和复数两种形式,表示一个人或事物用单数形式,表示一个以上的人或事物用复数形式。什么是变格现象?
在词与词、词组与词组、句子与句子之间表示名字、人称代词同其他词之间种种关系的语法范畴叫做“变格”。变格一般以附加成分表示。
大开眼界
门巴族的口头文学非常丰富,尤其在诗歌创作方面更加突出。在形式多样的口头文学中,有反映本民族生活、习俗、心理、意志和愿望的酒歌,称做“萨玛”;有反映男女之间纯真爱情的情歌,称做“加鲁”;还有叫做“东三巴”的喜歌。情歌作品极富民族特色,大多歌唱男女双方的思慕之情、追求恋人的炽热感情和对爱情的忠贞不渝。情歌大部分是四行一首,有固定的曲调,歌词大部分押韵,而且运用大量的比喻,使情歌的感情更加真挚、热烈。门巴族的戏剧是由民间舞蹈演变而来的,由于受到藏传佛教不小的影响,因此在内容上有不少因果报应、劝善惩恶的成分。门巴族人民能歌善舞,舞蹈朴素、粗犷,通常用四孔笛伴奏。