王太后在民间时所生一女者①，父为金王孙。王孙已死，景帝崩后，武帝已立，王太后独在，而韩王孙名嫣素得幸武帝，承间白言太后有女在长陵②也。武帝曰：“何不早言！”乃使使往先视之，在其家。武帝乃自往迎取之。跸③道，先驱旄骑出横城门，乘舆驰至长陵。当小市西入里，里门闭，暴开门，乘舆直入此里，通至金氏门外止，使武骑围其宅，为其亡走，身自往取不得也。即使左右群臣入呼求之，家人惊恐，女亡匿内中床下。扶持出门，令拜谒。武帝下车泣曰：“柯！大姊，何藏之深也！”诏副车载之，回车驰还，而直入长乐宫。行诏门著引籍，通到谒太后。太后曰：“帝倦矣，何从来？”帝曰：“今者至长陵得臣姊，与俱来。”顾曰：“谒太后！”太后曰：“女某邪？”曰：“是也。”太后为下泣，女亦伏地泣。武帝奉酒前为寿，奉钱千万，奴婢三百人，公田百顷，甲第，以赐姊。太后谢曰：“为帝费焉。”于是召平阳主、南宫主、林虑主三人俱来谒见姊，因号曰修成君。有子男一人，女一人。男号为修成子仲，女为诸侯王王后。此二子非刘氏，以故太后怜之。修成子仲骄恣，陵折吏民，皆患苦之。
《史记·外戚世家》
【注释】
①“王太”句：王太后始嫁长陵人金王孙，生有一女，后被其母夺归，送入太子宫中为美人，既而立为皇后。
②长陵：在今陕西省咸阳县东北。
③跸（bì）：古代帝王出行时，开路清道，禁止通行。
【译文】
王太后在民间时所生的一个女儿，父亲是金王孙。金王孙已死。景帝死后，武帝继位，王太后尚在。有个姓韩名嫣字王孙的人一向受武帝宠信，找了个机会禀告说太后有个女儿在长陵。武帝说：“怎么不早点说！”便派人先去查看，得知那个女儿正在金家。武帝便亲自前去迎接她。开路清道。先行的骑兵出了横城门后，武帝也乘车直奔到长陵。本应从长陵街市的西面进入金家所住的街道。街门关闭，武帝下令破门而入，乘车直入这条街，到金家门外停下，先派武装骑兵将宅子围起来，以免那女儿逃走，亲自来还接不到她。随即命令左右大臣们进去呼唤寻求，金家人十分惊恐，那女儿吓得躲到了内室的床下。被人扶出来，让她拜见武帝。武帝下车来，流着泪道：“唉！大姊，怎么躲得这样隐秘啊！”下令副车载着大姊，回车返回长安，直接驰入太后所居的长乐宫，一边走一边叫看门人通报自己正来拜见太后，通报未完人已到了。太后说：“皇帝看上去很疲倦，从哪里来的啊？”武帝说：“今天我到长陵找到了大姊，和她一同来的。”回头对大姊说：“快快拜见太后！”太后问：“是名叫某某的女子吗？”武帝说：“是的。”太后因而落泪，女儿也伏在地上哭。武帝端着酒上前祝寿，并献出钱1000万，奴婢300人，官府的田地100顷，以及一座上好的宅第，以赏赐大姊。太后致谢说：“皇帝太破费了。”于是召来平阳公主、南宫公主、林虑公主3人，让她们拜见大姊，并赐这个女儿名号为修成君。修成君有一个儿子一个女儿，儿子赐号为修成子仲，女儿嫁为诸侯王的王后。这两个孩子不是刘氏血脉，所以太后格外怜爱他们。修成子仲骄横成性，为所欲为，常欺凌百姓官吏，人们都为之忧虑苦恼。