书城社会科学名著之旅——幻想之旅
46310500000005

第5章 安徒生童话

美丽的童话世界

入选理由

《安徒生童话》伴随着全世界不同肤色的孩子们走过了整整两个世纪,缔造了几代人千百个美丽的童话梦。

背景搜索

安徒生是丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭,早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他自幼酷爱文学。11岁时父亲病逝,母亲改嫁。为追求艺术,他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗,终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中崭露才华。因此,被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年,升入哥尔哈根大学。毕业后始终无工作,主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。

安徒生终生未成家室,1875年8月4日病逝于朋友——商人麦尔乔家中。安徒生文学生涯始于1822年。早期主要撰写诗歌和剧本。进入大学后,创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧,出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》,为他赢得国际声誉,是他成人文学的代表作。

“为了争取未来的一代”,安徒生决定给孩子写童话,出版了《讲给孩子们听的故事》。此后数年,每年圣诞节都出版一本这样的童话集。其后又不断发表新作,直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。近40年间,共计写了童话168篇。

安徒生童话具有独特的艺术风格:即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中。

安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等。中期童话,幻想成分减弱,现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中,表现了对美好生活的执着追求,也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。

作品快读

世界有许多小说家都写过讲给孩子们听的故事,但其中最有成就而且终生不渝的,是丹麦的童话作家安徒生。

在安徒生所写的这许多童话里,比较著名的有《海的女儿》、《皇帝的新衣》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《柳树下的梦》等。

《海的女儿》写于1837年,是一篇优秀而又感人至深的童话。它叙述的是来自深海的小人鱼追求美好理想,以及为了理想而甘愿自我牺牲的故事。小人鱼本来是大海的公主,她原可以在辽阔无垠的大海里自由自在地遨游,她甚至可以活上三百年。但是,她却向往人类社会,希望拥有人类的不朽灵魂。为了这一目标,她甚至甘愿割掉舌头。她如此热爱生活,当知道自己将化为泡沫时,也不愿将尖刀刺向自己所钟爱的王子,甘愿自己投进大海怀抱,融入海浪之中。这篇童话故事歌颂了纯真的人类情感,歌颂了为了这一美好的理想而自我牺牲的小人鱼。《卖火柴的小女孩》写于1846年,描写圣诞节前夜一个贫困的小女孩忍饥挨饿、外出卖火柴的故事。卖火柴的小女孩赤着脚,踩在雪地上,望着满天寒星和万家灯火,终于忍不住了,倒在墙角。为了取暖,她一根根地划燃了火柴棍,每划燃一根,她的眼前就点燃了一个梦想,梦想着吃饱肚子、穿新衣裳,梦想着圣诞老人送来礼物……但是,在那个等级森严的社会里,小女孩的美梦是无法实现的。当最后一根火柴划完之后,她的小手也早冻僵了,她幻想着自己进了天堂,但她的身子却冻僵在街头雪地里。虽然安徒生极为同情这位小女孩,并让她的灵魂飞向天国与上帝同在,但是,他毕竟无法改变残酷的现实。他用富家人的灯红酒绿与路有冻死骨进行鲜明对比,引起人们对贫困小女孩的深切同情,对社会不平等的强烈抗议。

《丑小鸭》写于1844年,同样叙述了一个备受歧视的天鹅形象。小天鹅自幼生活在小鸭世界里,显得很丑陋,小鸭们谁都不认同它,因为它看起来真是一只丑鸭子,但它处处表现持之以恒的对善、对美的理想追求。直到有一天,动物们终于发现这只丑陋的小鸭子,原来是一只降生在鸭群中的美丽的小天鹅。值得注意的是,塑造了一些鄙视弱者、狂妄自大、排挤他人、自享其乐的丑恶自私现象,还有一些老于世故、市侩的典型,辛辣地讽刺了它们的鄙陋。

对权贵、统治者的讽刺在《皇帝的新衣》里表现得最为突出。这篇童话写于1837年。皇帝苛求服装标新立异,却反被骗子摸中了心理,上演了令人捧腹的闹剧。这篇童话巧妙地借小孩子的童稚天真的话,道出了事物的真相。皇帝的感觉是良好的,他自认为自己开明、称职,深得民心,却未料正是自己又愚蠢又暴虐,造成了臣民对他缄口不言。无耻的弄臣无知又怯弱,明知皇帝全身一丝不挂,却又不敢道出真相,害怕人说自己无知。这种心态正好酿就了这场笑剧。安徒生巧妙地把对皇帝和大臣们的讽刺揉合在令人捧腹的故事里,他不用第三者的叙述去描写皇帝的笨拙。相反,却处处让皇帝自我感觉良好,随着故事的进程,皇帝的愚蠢越来越明显,特别是在万众簇拥之下,小孩的话揭穿了真相,令皇帝无地自容。

《园丁和主人》这篇写于1872年的童话,同样用劳动者和剥削者的对比,写出了统治者的不劳而获的剥削本质。世界上的一切美好的东西,都是下层劳动者创造出来的,他的辛勤耕耘、挥汗如雨,但是,却丝毫不讲享受自己的劳动成果。相反,统治者饱食终日,无所事事,反倒尽情享受,肆意挥霍。这种不平等的根源在何处呢?安徒生在这篇故事里发人深省地提出这一问题来。显然,在童话这种艺术形式中,也能够包含十分深刻的社会思考。

安徒生从事创作的时代,正是他的祖国沦为异国附庸的耻辱的时代。社会的动荡、民族的危机、上等人与下层人之间的不平等所造成的种种苦难,都在安徒生的童话里获得了清晰的反映。他的童话虽然是写给孩子读的,但其中闪烁着民主思想的光辉、人道主义的精华。在内容形式上,他的童话既带有民间故事的因素,也充满个人创作的神奇幻想、自然、动物和人类融于一体,神话与现实彼此映照,构成了天上人间交相辉映的世界。他的语言清新流畅、优美感人,是民间语言的诗化。甚至在安徒生还在世时,他的童话便被译成了多种语言,在世界上80多个国家出版。他所创造的艺术形象,像不穿衣服的皇帝、卖火柴的小女孩、丑小鸭等,都已成为世界各民族语言中常用的典故。安徒生的童话不仅是儿童们的读物,还成为成人们培养智慧和纯洁心灵的读物。

片段精读

丑小鸭(节选)

于是小鸭就走了。他一会儿在水上游,一会儿钻进水里去;不过,因为他的样子丑,所有的动物都瞧不其他。秋天到来了。树林里的叶子变成了黄色和棕色。风卷起它们,把它们带到空中飞舞,而空中是很冷的。云块沉重地载着冰雹和雪花,低低地悬着。乌鸦站在篱笆上,冻得只管叫:“呱!呱!”是的,你只要想想这情景,就会觉得冷了。这只可怜的小鸭的确没有一个舒服的时候。

一天晚上,当太阳正在美丽地落下去的时候,有一群漂亮的大鸟从灌木林里飞出来,小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。他们白得发亮,颈项又长又柔软。这就是天鹅。他们发出一种奇异的叫声,展开美丽的长翅膀,从寒冷的地带飞向温暖的国度,飞向不结冰的湖上去。

他们飞得很高——那么高,丑小鸭不禁感到一种说不出的兴奋。他在水上像一个车轮似地不停地旋转着,同时,把自己的颈项高高地向他们伸着,发出一种响亮的怪叫声,连他自己也害怕起来。啊!他再也忘记不了这些美丽的鸟儿,这些幸福的鸟儿。当他看不见他们的时候,就沉入水底;但是当他再冒到水面上来的时候,却感到非常空虚。他不知道这些鸟儿的名字,也不知道他们要向什么地方飞去。不过他爱他们,好像他从来还没有爱过什么东西似的。他并不嫉妒他们。他怎能梦想有他们那样美丽呢?只要别的鸭儿准许他跟他们生活在一起,他就已经很满意了——可怜的丑东西。

冬天变得很冷,非常的冷!小鸭不得不在水上游来游去,免得水面完全冻结成冰。不过他游动的这个小范围,一晚比一晚缩小。水冻得厉害,人们可以听到冰块的碎裂声。小鸭只好用他的一双腿不停地游动,免得水完全被冰封闭。最后,他终于昏倒了,躺着动也不动,跟冰块结在一起。

大清早,有一个农民在这儿经过。他看到了这只小鸭,就走过去用木屐把冰块踏破,然后把他抱回来,送给他的女人。他这时才渐渐地恢复了知觉。

小孩子们都想要跟他玩,不过小鸭以为他们想要伤害他。他一害怕就跳到牛奶盘里去了,把牛奶溅得满屋子都是。女人惊叫起来,拍着双手。这么一来,小鸭就飞到黄油盆里去了,然后就飞进面粉桶里去了,最后才爬出来。这时他的样子才好看呢!女人尖声地叫起来,拿着火钳要打他。小孩们挤做一团,想抓住这小鸭。他们又是笑,又是叫!——幸好大门是开着的。他钻进灌木林中新下的雪里面去。他躺在那里,几乎像昏倒了一样。

要是只讲他在这严冬所受到困苦和灾难,那么这个故事也就太悲惨了。当太阳又开始温暖地照着的时候,他正躺在沼泽地的芦苇里。百灵鸟唱起歌来了——这是一个美丽的春天。

忽然间他举起翅膀:翅膀拍起来比以前有力得多,马上就把他托起来飞走了。他不知不觉地已经飞进了一座大花园。这儿苹果树正开着花;紫丁香在散发着香气,它又长又绿的枝条垂到弯弯曲曲的溪流上。啊,这儿美丽极了,充满了春天的气息!三只美丽的白天鹅从树荫里一直游到他面前来。他们轻飘飘地浮在水上,羽毛发出飕飕的响声。小鸭认出这些美丽的动物,于是心里感到一种说不出的难过。

“我要飞向他们,飞向这些高贵的鸟儿!可是他们会把我弄死的,因为我是这样丑,居然敢接近他们。不过这没有什么关系!被他们杀死,要比被鸭子咬、被鸡群啄,被看管养鸡场的那个女佣人踢和在冬天受苦好得多!”于是他飞到水里,向这些美丽的天鹅游去:这些动物看到他,马上就竖起羽毛向他游来。“请你们弄死我吧!”这只可怜的动物说。他把头低低地垂到水上,只等待着死。但是他在这清澈的水上看到了什么呢?他看到了自己的倒影。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人讨厌的鸭子,而却是——一只天鹅!

妙语撷萃

小意达小心翼翼地把这些花儿捧出来,默默地向花儿们告别。小意达来到花园里,用小铲子挖了个小土坑,把花儿连同自己的美好祝福埋了进去。

这是一个美丽的夏天,小麦金黄金黄,燕麦油绿油绿。太阳照着一幢老式的房子,一条小河从房子旁边流过,森林边有一口很深的池塘。

她又擦着一根火柴,火焰把四周都照亮了,亮光中老祖母出现了,她显得那么光明,那么温柔,那么和蔼,那么慈祥。

太阳对生长的枞树说:“享受你的青春吧,享受你蓬勃的生长吧,享受你身体里新鲜的生命力!”

太阳在外面照着,把豆荚晒得暖洋洋的;雨把它洗得透明,透明得像绿色的宝石一样。豆荚壳像两只弯弯的手掌,捧着它们。

延伸阅读

链接一:安徒生年表

1805年4月2日出生于丹麦费恩岛奥登塞小镇。

1816年11岁时父亲过世。

1819年14岁时独自离家到哥本哈根,寻求创作机会。

1822年8月发表作品《尝试集》,含诗剧及故事共三篇。此集子因其出身寒微而无出版机会,但已引起文化界某些人士的注意。10月,进入中等教会学校补习文化,共读六年,对其教育方式感到痛苦不已;不过这六年中大量阅读名家作品,也练习创作诗篇、歌剧。1827年,离开学校回到哥本哈根。发表诗歌,受到上流社会评论家称赞,鼓起安徒生对写作的信心。

1829年,写出长篇幻想游记《阿马格岛漫游记》出版,第一版销售一空。出版商立刻以优厚条件买下第二版,安徒生因此从饥饿的压迫中解脱。喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》在皇家歌剧院上演。同年也出版第一本诗集。

1830年,初恋失败。开始旅行;第二本诗集出版。

1831-1834年,恋爱再度失败,遭逢母丧,不久出版长篇自传体小说《即兴诗人》。

1835年30岁时开始写童话,出版第一本童话集,仅61页的小册子,内含《打火匣》、《小克劳斯和大克劳斯》、《豌豆上的公主》、《小意达的花儿》共四篇。作品并未获得一致好评,甚至有人认为他没有写童话的天份,建议他放弃,但安徒生说:“这才是我不朽的工作呢!”

1844年,写出自传性作品《丑小鸭》。

1846年,写出《卖火柴的小女孩》。

1970年出版晚期最长一篇作品《幸运的贝儿》,共七万余字,是以他自己的生活感受为基础写成的,但不完全是自传。

1867年,被故乡奥登塞选为荣誉市民。

1875年8月4日上午11时,因肝癌逝世于朋友的乡间别墅。丧礼备极哀荣,享年70岁。

链接二:安徒生作品目录

长篇小说:《即兴诗人》(1835),《奥?特》(1836),《不过是个提琴手》(1837),《两位男爵夫人》(1848),《生乎?死乎》(1857),《幸运儿》(1870)。

剧本:诗剧《阿夫索尔》(1822?),《圣尼古拉教堂钟楼的爱情》(1829),歌剧《拉默穆尔的新娘》(1832),歌剧《乌鸦》(1832),诗剧《埃格纳特的人鱼》(1834),轻歌舞剧《离别与相逢》(1835),歌剧《司普洛峨的神》(1839),《黑白混血儿》(1840),《摩尔人的女儿》(1840),《幸福之花》(1844),独幕诗剧《国王的梦想》(1844),《梨树上的鸟儿》(1845),《小基尔斯滕》(1846),《科莫河边的婚礼》(1848),四幕喜剧《比珠宝还珍贵》(1850),歌剧《北欧的女神》(1850),《新房产》(1850),《睡魔》(1850),喜剧《海尔德摩尔》(1851),喜剧《接骨木妈妈》(1851),喜剧《出身并非名门》(1863),喜剧《长桥》(1863),三幕剧《西班牙客人》(1865),独幕剧《初来者》(年代不明),《罗斯基里达之夜》(年代不明)。

游记:《1828年和1829年从霍尔门运河至阿迈厄岛东角步行记》(1829),《瑞典纪行》(1851),《西班牙风光》(1863),《访问葡萄牙》(1866)。

自传:《小传》(1832),《我一生真实的故事》(1847),《我的童话人生》(1855)。

诗:《诗集》(一,1829),《诗集》(二,1830),诗集《幻想与现实》(1830),诗集《一年的十二个月》(1832)。

另外还有各种童话,在此不一一列举。