蜀先主庙
刘禹锡
天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故伎，来舞魏宫前！
At the Temple of Liu Bei
Liu Yuxi
His heroic spirit got from earth and heaven
Has won him high prestige up to to-day even.
Of the world’s tripod-like three kingdoms his was one；
And to restore Han Dynasty much had he done.
His wise prime minister helped him set up his reign
While his heir unlike him was a man of frail brain，
Who surrendered， thus causing Shu’s former beauties
Their tragic lot to dance in Wei’s royal palace！