冬季还在继续，每次短暂的回暖之后大雪马上接踵而至。地上的雪越积越厚，走在上面腿会深陷进去，难以迈步。
更糟糕的是，融雪期到来时，白天融化的雪水在夜里重新凝结，在雪的表面形成一层滑溜溜的薄冰，很容易破裂，异常锐利的冰碴儿常常把鹿的细嫩的脚肢扎得鲜血淋淋。
最冷的寒冻期已经有几天了，空气异乎寻常地纯净稀薄，寒风凛冽刺骨，不时发出尖细高亢的呼号--啊，冷啊，冷啊。
森林里很静寂，但每天都发生着可怕的事情。一次，兔子朋友年幼的儿子病倒在地，一群乌鸦立刻向他发起攻击，以极其残忍的方式杀死了他。很多动物都听到了小兔子长时间的惨叫。当时兔子朋友正在路上，他听到这个消息后，一下子便晕了过去。还有一次，一只松鼠的咽喉被貂咬了一大口后，他奇迹般地挣脱了貂口。他痛得说不出话来，只是在树上蹿来蹿去。大家都看到松鼠像发疯了一样狂奔乱跑，时不时停下来，绝望地举起前爪，惊恐万状又痛苦不堪地抓着脑袋，看着红色的鲜血从自己白色的胸口喷出。
就这样，松鼠来回跑了一个多钟头，终于支持不住，一头重重地撞向树杈，栽落到雪地中死去，随即成为几只喜鹊的美食。
又有一天，一只很受大家尊重和喜爱的山鸡被狐狸撕咬成碎片。他的死引起广泛的同情，动物们都竭力安慰他悲痛欲绝的遗孀。那只山鸡原本躲在自己挖的雪洞中，自以为藏得很好，却不想被狐狸拽了出来。
现在，人人自危，因为一幕幕血淋淋的现实都发生在了这光天化日之下。
恶劣的生存环境似乎看不到尽头。它导致了冲动和野蛮的扩散，破坏了他们对过去的美好回忆和对别人的信任，使得良心道德沦丧。大家彼此问不再有信任、同情、理智和克制。
斑比的母亲叹息道：“真不敢想还会有好起来的那一天。”艾娜阿姨也附和道：“真不敢相信过去我们还有过好日子。”“为什么不呢？”玛莉娜看着前方说道，“我总是想起我们过去美好的时光。”
“你听我说，”艾特拉太太对艾娜阿姨说，“你儿子在颤抖！”她指着戈博，“他总是这样吗？”
“是的，”艾娜阿姨忧心忡忡地说，“已经好多天了。”艾特拉太太直言道：“瞧，我幸好没有孩子了。要是他是我的儿子，我真担心他能不能挺过这个冬天。”戈博看起来确实状况很糟糕。他的体质太差，一直就比斑比和法莉柔弱得多，而且个子也比他俩低。现在，他的情况一天比一天糟，连仅能找到的那一点点东西都难以下咽。饥寒交迫和病痛使他极度虚弱，不停地哆嗦，几乎站不稳身体。大家都用同情的眼光注视他。
艾特拉太太走到他跟前，温柔地将他顶到一旁，和气地说：“别伤心，这可不是一个小王子应有的行为，再说，这很伤身体。”说罢急忙转过身去，不让别人看到她夺眶欲出的泪水。
在旁边雪里坐着的罗奥突然一跃而起：“什么东西？我不知道那是什么……”他一边自言自语，一边四下搜寻着。
大家紧张起来，问：“怎么回事？”“我也说不清楚，”罗奥说，“反正我忽然有一种不祥的感觉，好像出什么事了……”卡鲁斯嗅嗅空气：“我没感到有什么特别的。”所有的鹿都站起来警惕地搜寻着。“没有什么呀。”
“什么也感觉不到啊。”
大家纷纷说道。“不对，还是不对，”罗奥坚持道，“不管你们怎么说，我敢肯定有情况。”
玛莉娜说：“那些乌鸦刚才在呼叫……”“他们又开始叫了！”法莉急急补了一句。其他鹿这时也听到了乌鸦的叫声。
“他们在那儿飞！”卡鲁斯让大家注意。所有的鹿都抬头看去，成群结队的乌鸦贴着树梢飞过，他们从森林的最边上飞来，那里经常是危险最先到来的地方，他们在空中愤愤地唧唧喳喳，显然是刚才受了什么特别的惊吓。
“看，我没说错吧？”罗奥说。“看来肯定有情况！”“那我们怎么办呢？”斑比的母亲小声问道。“马上离开这里！”艾娜阿姨很着急。“等一下！”罗奥命令道。
“等一下？带着孩子们？戈博还不能跑！”艾娜阿姨反对说。“那好吧，”罗奥同意道，“你带着孩子先离开吧，虽然我认为这是盲目的，但我不想事后受什么指责。”罗奥神色严峻，不慌不乱。
“戈博，来！法莉，小声点，慢慢地跟着我。”艾娜阿姨告诫孩子。他们三个悄然离去。时间一分一秒地过去，留下的鹿都一声不响地站着，用听觉和嗅觉搜寻着。
艾特拉太太打破沉寂：“还是一无所获，我们必须搞清楚面对的是什么情况！”她显得很恼火。
斑比看着艾特拉太太，心想，她一定也有什么不祥之感。这时，从乌鸦刚才飞来的丛林方向又有一群喜鹊三三两两地飞过来，他们的身影还没有出现之前，就听见他们不停地传递着警告：“注意啦！要小心！小心！”
地上的鹿看着他们飞近又慌慌张张地飞走。“啊哟！”松鸦大叫一声，发出响亮的报警声。突然，所有的鹿都吓了一跳，像是同时被电击了一般，他们没有动，使劲吸着空气。是“他”！
那气味以从没有过的排山倒海之势涌来，压倒了一切别的味道，扑鼻而来，使你迷离恍惚，心慌意乱。
喜鹊和松鸦还在空中呼叫，地上的动物已乱作一团。
山雀在树权中穿来穿去，无数个小飞虫也东跑西窜，口里哼唧着：“快跑！快跑！”乌鸦像一道黑色的闪电飞过了树林，身后留下一串长长的哨音。
透过光秃秃的灌木的缝隙，斑比他们看到一个个瘦小的身影在白色的雪地上来回狂奔，那是一群山鸡，那边有一个红点闪过，可能是只狐狸，但现在谁也顾不上怕他，因为那恐怖的气味来得更加浓烈了。动物们心惊胆战，不约而同地有了一个共同的欲望--逃命。
那种神秘而又强烈的气味充斥着整个森林，气味之大，使斑比他们感觉到来的肯定不止一个“他”，而是许多“他”，情况非常险恶。
斑比他们仍纹丝不动，看着那些山雀猛烈扑打着翅膀倏忽而过，还有那些松鼠和乌鸦在树尖上飞快地蹦来蹦去，心想，这些小动物应该没什么好怕的，但他们又理解小动物这时候为什么也要逃窜，因为森林中谁也承受不了“他”的逼近。
这时，兔子朋友晃晃悠悠地朝着这边蹦来了，蹦一会儿，又坐下歇一会儿。
“有什么情况？”卡鲁斯不耐烦地迎头喊道。兔子朋友目光迷离地左顾右盼，一时说不出话来，他已经有些神志不清了。
“还有什么好问的！”罗奥阴沉地对卡鲁斯说。兔子朋友喘着粗气，无力地说：“我们被包围了，已无路可逃，到处都是‘他’！”
现在，大家都听到了“他”的吼叫：“嘿！哈！嘿！哈！”振聋发聩的叫声比暴风雨发出的声音还令动物们心惊肉跳。
“他”不停地敲打着树干，发出急促响亮的啪啪声，震得动物们各个心慌意乱，不知所措。
远处传来被扯开的灌木所发出的咔嚓咔嚓声响，折断树枝的声音也夹杂其中。
“他”走到密林深处来了。“他”来了！忽然，后面传出一声短促的尖叫和翅膀扑腾的声音。一只山鸡从“他们”的脚下飞起。斑比他们听着山鸡扇动翅膀的声音越来越高--显然已飞到了高空。
轰的一声巨响，接着是死一样的静寂，然后却是嗵的一声，山鸡落到了地上。
“那只山鸡完了。”斑比的母亲颤抖着说。“这是第一个……”罗奥补充道。年轻的姑娘玛莉娜说：“这一次我们中间肯定要死几个，可能我就是其中之一。”
处在万分惊恐中的大家谁也没听到她的话。斑比试着想理理思路，但“他们”发出的一波比一波强的巨大噪声扰乱了他的所有思想。在这震耳欲聋且夹杂着哭号和树枝折断的咔嚓声中，斑比清楚地听到了自己的心跳声。他只感到恐惧，却压根没有发觉他的四条腿在筛糠似的哆嗦。
母亲不时在他的耳边大声说：“跟着我啊！”虽然母亲的声音已近似喊叫，但斑比此刻听来却轻得像是耳语。
这句“跟着我啊”支撑着斑比，就像链条一样拴住了他，否则他早已不顾一切地跑掉了。好几次他就快撑不下去要跑的时候，母亲总是及时对他说出这句话。
斑比环视一周，看到到处是各种谎不择路的动物。几只黄鼠狼嗖地一闪而过，就像一条划过的舞绸，令人目眩。
一只鸡貂目瞪口呆地听着绝望的兔子结结巴巴的叙述，那只狐狸站在乱作一团的山鸡中间，彼此无暇顾及。