【原文】
屯①：元亨，利贞。勿用有攸往。利建侯。
【注释】
①屯，卦名。本卦是异卦相叠（坎上震下）。震，表示雷。坎，表示雨。雷雨并作，环境险恶，故卦名为屯。屯，《说文》：“屯，难也。”
【译文】
屯卦：大吉大利，吉利的占卜。不利于出门。有利于建国封侯。
【原文】
《彖》曰：屯，刚柔始交而难生①。动乎险中②。大亨贞。雷雨之动满盈，天造草昧③。宜建侯而不宁。
【注释】
①刚柔句，此释卦名。古人认为刚柔相交，阴阳激荡则产生雷雨，雷雨并作，险象环生，即为屯卦之象。
②屯之内卦为震，震为动；外卦为坎，坎为险。所以屯卦之象，又是“动乎险中”。
③草昧，章炳麟说：“草昧，借为草木。”
【译文】
《彖辞》说：屯的意思是，阴阳之气始相交接，从而险象就产生了。一切生机产生于艰难之中。它具有广大、通泰、贞坚的品德。屯的下卦为震，震为雷；上卦为坎，坎为雨，雷雨交加，充满宇宙，于是生成草木。这种卦象表明，宜于建国封侯，但是危险而不安宁。
【原文】
《象》曰：云，雷，屯。君子以经纶①。
【注释】
①经纶，《礼·中庸》朱熹注：“经者，理其绪而分之；纶者，比其类而合之也。”《象辞》以治丝之事，比喻规划大事。
【译文】
《象辞》说：屯的上卦为坎，坎为云，下卦为震，震为雷。云行于上，雷动于下，是屯卦的卦象。君子观此卦象，取法于云雷，用云的恩泽、雷的威严来治理国事。
【原文】
初九：磐桓①。利居贞。利建侯。
《象》曰：虽磐桓，志行正也。以贵下贱，大得民也。
【注释】
①磐，陆德明说：“磐，本亦作盘，又作。马云：‘桓，旋也。’”犹徘徊。
【译文】
初九：徘徊难进。这是有利于居住的卜问。巫遇此爻，有利于建国封侯。
《象辞》说：虽然徘徊难进，但志行贞正。初九居六二阴爻之下，象征以尊贵而俯顺于低贱，因而大得民心。
【原文】
六二：屯如如①，乘马班如②，匪寇，婚媾。女子贞不字③，十年乃字。
《象》曰：六二之难，乘刚也④。十年乃字，反常也。
【注释】
①屯（zhūn）如（zhān）如，《文选·班固·通幽赋》：“纷屯与蹇连兮，何艰多而智寡。”屯与蹇连都是表示艰难的连绵词。如，形容词词尾。
②班，借为般，回旋。如，形容词词尾。
③贞，卜问。字，妊娠。
④乘，凌驾。六二阴爻处于初九阳爻之上，是为柔乘刚之象。
【译文】
六二：逡巡不前。行路踌躇，驾着马车原地回旋，不是前来抢劫，而是迎娶新娘。占得这个女子不能孕育，十年才能怀孕。
《象辞》说：六二之爻预示艰难，因为处在初九阳爻之上。十年才能怀孕，这是反常现象。
【原文】
六三：即鹿无虞①，惟入于林②，君子几③，不如舍。往，吝④。
《象》曰：即鹿无虞，以从禽也。君子舍之，往，吝，穷也。
【注释】
①即，孔颖达说：“即，就也。”鹿，《释文》：“王肃作麓，云：山足。”今不从。虞，掌管山林之官。
②惟，考虑，思忖。
③几，借为机，机智。
④吝，贞兆辞，表示艰难。
【译文】
六三：追捕野鹿，没有充当向导的官员。思忖着鹿逃入山林。君子机灵，认为不如放弃。深入山林，认为会有危险。
《象辞》说：追捕野鹿，没有充当向导的官员，意在追逐走兽。君子放弃那野鹿，知道深入山林会有危险，因而除此别无他法。
【原文】
六四：乘马班如，求婚媾。往吉，无不利。
《象》曰：求而往，明也。
【译文】
六四：驾着马车原地回旋，这是寻求婚姻。放胆前进，必定吉利。
《象辞》说：敢于追求，勇于深入，因为其人深明形势。
【原文】
九五：屯其膏①。小贞吉，大贞凶。
《象》曰：屯其膏，施未光也。
【注释】
①屯，借为囤，囤积。膏，肥肉。
【译文】
九五：屯积肥肉。筮遇此爻，问小事则吉，问大事则凶。
《象辞》说：“屯积肥肉”，意思是施舍不广。
【原文】
上六：乘马班如，泣血涟如①。
《象》曰：泣血涟如，何可长也。
【注释】
①泣血，泪尽而继之以血。涟如，犹涟然。形容血泪长流不断。
【译文】
上六：驾着马车原地回旋，哭泣无声，滴泪涟涟。
《象辞》说：哭泣无声，滴泪涟涟，这种情景怎能长久下去。
【解析】
屯卦运用诗一般的语言给我们展示了人世间生存的艰难情景：外出路难行，求婚受挫，追猎受阻，踌躇徘徊和悲痛欲绝的心境。天地神灵固然可以成为精神上的支撑和鼓舞，而摆脱困境的难题，却必须由人们凭借自己的努力来解答。“谋事在人，成事在天”这句古训，让我们在感到无可奈何的同时，也分明听见了人们不甘于向困难和命运低头的心声。成功和胜利的机会，一半掌握在人的手中，另一半掌握在非人力所及的神灵手中。大胆前行，勇敢追求，在不断耕耘的过程中去收获。人类就是这样在与天、地、人不断地斗争中一步一步从远古走向今天的。那企图深入密林的追鹿人，那再次前去求婚的有情人，实在体现了一种英雄气概——不屈不挠地追求。
【故事】
参天大树初萌时，也要经历种种考验，饱受磨难，成长的道路上充满了挑战，但是，它终究成为擎天巨树，笑啸山林。这就是水雷屯中“刚柔始交而难生”的寓意。
勾践卧薪尝胆
公元前496年，越王允常去世，他的儿子勾践继位。吴王阖闾以为有机可乘，决定出兵攻越。伍子胥一再劝阻，但没有效果。结果，阖闾战败，自己也身受重伤，在回国的路上就死了。阖闾的儿子夫差继位。
吴王夫差为了报仇，让伍子胥、伯在太湖里操练水军，自己在灵岩山练习射箭。公元前494年2月，夫差终于以伍子胥为大将，亲率大军从太湖水路进攻越国。两军在椒山下的太湖中会战，越军大败，退守固城。夫差率军队将固城团团围住。
越王勾践让范蠡守固城，自己与大夫文种带五千残兵突围逃到了会稽山（在今浙江绍兴）。眼看越国的江山要保不住了，勾践十分着急。这时文种给出了个主意，他让越王马上派人到王宫里选了八名美女，再加上许多璧玉和黄金，自己连夜送到吴国太宰伯的军营内，请伯帮助向吴王说情讲和。伯是个贪财好色之徒，得了这么多礼物，就带文种去夫差处说情，夫差最后同意了。
就这样，吴国没有灭掉越国。越王勾践委托文种和诸大夫治理国家，自己带着妻子及大臣范蠡到吴国给吴王服役。吴王命人在阖闾的墓地上造了一间小石屋，让勾践夫妇住在里面，让他们穿着奴仆的衣服给他养马。范蠡就一直跟在勾践夫妇边上，为他们拾柴做饭。吴王乘车外出时，有时要勾践给他牵马。勾践也就低着头，恭恭敬敬地牵着马在前面步行，十分尽心尽力。吴王因此就放松了对勾践的警惕，甚至慢慢地生出了同情之心。
一晃三年过去了。一天，夫差生病，勾践请求去探视。当着夫差的面，他用手指蘸着夫差的粪便放到嘴里去品尝，为夫差辨别病情。这次，夫差被大大地感动了。病好以后，他下决心释放勾践回国去了。
勾践一回到越国，一面仍按月不断地给夫差送礼物，一边兢兢业业地治理国家。他将都城迁至会稽，自己亲自到田间拉犁耕种，让夫人也动手自己织布，同时奖励生育，以增加人口；七年不收赋税以发展生产。为了不忘报吴国之仇，他吃东西非常节省，穿衣服朴素，晚上睡在柴堆上。他还将苦胆吊在床头，每天吃饭前、睡觉起来，都要先尝一尝苦胆的味道，以激励自己不忘在吴国受苦的日子。就这样，越国在勾践和文种的治理下，国力一天比一天强盛起来。越王还让范蠡秘密地在太湖中训练军队，准备复仇。
一年，越国向吴国进贡蒸熟的种子，使第二年吴国大饥，削弱了吴国的国力。后来勾践利用夫差和诸侯会盟、率兵北上争霸之机，一举攻入吴国并杀死吴太子发。后勾践再次举兵伐吴，大败吴军于笠泽。几年后，越军逼进吴的国都姑苏（今苏州），频繁侵袭，夫差屡战屡败。到公元前473年，勾践一举灭吴，夫差投降。勾践不久后再次攻吴，越军围困吴都三年后终于破城。夫差自杀。随后，勾践又乘胜进军北方，渡过淮河，迁都琅琊，与齐国、晋国在徐州（今山东滕州东南）召集诸侯会盟，取代吴而成为天下霸主。