书城文学吹牛的极致:幽默卷
47768300000077

第77章 谎言修补谎言——电影《美丽人生》问答

这是一个什么样的故事?

幸福。幸福被打破。尊严被迫屈从于生存但不屈从专制。喜剧。一些童话色彩。别离。谎言对困境的一点点滋养作用。单纯的爱情。有人死掉了。比一般小人物智力还低一些的小人物的闹剧。理想始终没有泯灭。犹太人和纳粹。意大利背景。

说:男子基多是个阿凡提式或周星驰式的但有良知的小人物,尽情胡作乱闹,后果一直很好。基多以胡作乱闹之手法捕获淑女朵拉的芳心,双人结婚。这是影片上半部分,也就是幸福部分。

影片的下半章叙述不幸。基多、妻子朵拉和4岁的小儿子约术亚被纳粹关入集中营。基多和儿子关在一起,朵拉和其他女囚关在一起。这部分说,在面临苦役、囚禁、毒气室的集中营里,基多用一个和4岁男孩想象力匹配的谎言活下来,并活了下去。

什么样的谎言?

一个幼稚的谎言,对集中营和孩子来说,也是唯一的谎言。基多说:集中营不过是一个游戏。那么,囚禁和囚衣、持枪的士兵以及苦役不过是角色要求。这一切都是为了获得1000分的积分,去获得约术亚最喜欢的真正的坦克。后来,真正的坦克果真在空荡荡的集中营出现了,如同约术亚期盼的奖品——这是盟军——苏联红军的坦克。而基多死掉了,被德军士兵枪毙。

在这样的情境里,基多怎样向儿子解释人们眼里的真相呢?

基多说,儿子听到的有关屠杀的信息都是谎言,哪里能用人做肥皂呢?谎言。基多用谎言修补自己的谎言。

另一个方法,他让儿子像老鼠一样躲在囚室里,使他免于屠杀也免于看到屠杀。

这样说,人们已经看到了喜剧。还有一个问题,在卑微与强大、自由与专制的情境下,喜剧在做什么?一般说,喜剧在嘲笑强大与专制者,但《美丽人生》的喜剧并没有和荒诞结盟。这部影片是一个纪实的故事,它遵从逻辑。因此,喜剧因素成了对演员的挑战,对演技分寸感的考验。

为什么又是犹太人题材?

西方近20年的故事片中,迫害犹太人的题材成了票房的法宝,是触摸奥斯卡小金人的天梯。事实上,这并不是一个题材的问题,也不是中国人常说的反思历史的问题。在纳粹与迫犹这一建构中,西方人充分思考着人权、专制体制、狂热的民族情感、统一思想造成的灾难等等老问题,从中加入戏剧原始因素;分离、爱情、坚持、价值的破灭等等老问题。

这部影片再一次申明对人的尊严的尊重,对善良的推崇,对强势而单一的意识形态的控诉。

在这部影片里,纳粹最先用什么诱惑人?

纳粹在意大利和在德国一样,首先强调种族的差别。正如基多像一个小丑一样所讥讽的,亚利安人种具有最好的外耳郭软骨和牢不可破的肚脐。

我们常常忽略西方人对宣传种(民)族优越的恐惧,人类基本的公理是:人生而平等。人有教育、肤色、财富、语言的区别以及各种各样的区别,但绝无种族高下的区别。

在我们身边,应该警惕“中华民族是最优秀的民族”这种狂热的话,也应拒绝“黄皮肤黑眼睛”这种渲染种族特征的话语。这不是爱国主义,是垃圾。

不想说说演员吗?

罗伯托·贝尼尼像任何一个大明星一样,在艰难的剧情设置中游刃有余,尤擅把握苦难与喜剧之间的尺度。对他来说,比演技更重要的是有一个悲悯之心。对许多中国演员来说,不知悲悯为何物。或许问:悲悯的悯怎么写?和罗伯托·贝尼尼配戏的女演员用节制的表演告诉人们什么叫忠于职守。而童星的表演,只能说他是一个天才。