书城文学中国异体诗新编
6874200000036

第36章 藏头诗

明徐师曾《诗体明辨》:“藏头诗,每句头字皆藏于每句尾字也。”是说每句的第一字,都隐藏于前一句的末一字。

这是利用汉字中多合体字的特点,从前句末一字分离出其中的一个“部件”,作为次句的首字,所以称为藏头诗或藏头拆字诗。现存藏头诗以唐白居易《游紫霄宫》为最早。

北宋孔平仲有藏头诗29首,是作得最多的。有的人不明藏头诗的含义,而把嵌字诗(嵌于句首的)当作藏头诗,这是不对的。

藏头诗七律①

孔平仲

心欲从容且再期②,月馀聚散忽参差③。

工于酬唱皆词客,各有输赢屡弈棋。

木荫坐时班细草④,早凉行处各红葵⑤。

天涯回首思高會⑥,日落烟昏今自悲。

【注释】

①选自《全宋诗》卷九二九。原题是《寄江西同官》,共29首,此其一。题目是编者所加。

②期:约会。

③参差(cēncī):远离;阻隔。范仲淹《与知郡职方书》:“奉忧之心,公必知之,其如参差,无以为力,奈何!奈何!”

④木荫:树荫下。班:铺开。

⑤红葵:蔬菜名。江西、湖南多有栽培。

⑥高會(会):称与友人会面的客气话。

【说明】

藏头诗,每句头字皆藏于前句尾字。如这首七律的次句“月”字藏于前句的“期”字;第三句“工”字藏于次句的“差”字;……依此类推;末句的“日”字藏于第七句的繁体“會”字。而首句“心”字则藏于末句的“悲”字。内容是写与朋友相聚后忽又分离:回忆相聚时诗词酬唱、棋枰对弈、树荫下藉草谈心、早行处睹葵分手的情景,抒发别后内心悲凄、尚期高会的心情。

藏头诗七绝①(八首选二)

李旸

金炉浓水沉香②,日午风清枕簟凉。

小阁卷帘天外望,一堤垂柳暗斜阳。

竹叶香浓独自倾③,人今何处结离情④。

青山碧水年年路,足不曾移倩梦行⑤。

【注释】

①选自《璇玑碎锦》。

②“金炉”句:铜炉里焚烧着水沉香。沉香木制成的香,称“水沉”或“水沉香”。

③竹叶:酒名,即“竹叶青”。白居易《忆江南》词:“吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。”

④结:了结。

⑤倩:请托。

【说明】

前一首次句“日”字藏于前一句末字“香”的下半部;第三句“小”字藏于次句末字“凉”的下半部;末句“一”字藏于第三句末字“望”的下半部。内容是写室内外的景色和闲情逸致。

后一首次句“人”字藏于前一句末字“倾”的左边;第三句“青”字藏于次句末字“情”的右半;末句“足”字藏于第三句末字“路”的左半。内容是写自斟自饮竹叶酒,思念远方的情人或友人。

藏头诗五律①(五首选二)

李旸

木末起炊烟②,因风到处传。

人家疏复密,山翠断还连。

车马嚣尘淡③,炎凉世态捐④。

手镵锄僻地⑤,也有竹如椽。

且作游仙想,心闲一局棋。

木浓山影茂,草偃竹阴移⑥。

禾黍环芳甸⑦,田庐守旧规。

见闻皆质朴,卜筑总随宜⑧。

【注释】

①选自《璇玑碎锦》。

②木末:树梢头。

③嚣(xiāo)尘:喧闹扬尘。

④捐:抛弃。

⑤镵(chán):古代一种有木柄的掘土器,称长镵。

⑥偃:倒伏。

⑦芳甸:绿草丰茂的原野。谢朓《晚登三山还望京邑》:“喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。”

⑧卜筑:择地建筑住宅。随宜:随意。

【说明】

这两首藏头诗,每句首字都藏于前一句的末字。如前一首“木”字藏于结尾句的“椽”字;“因”字藏于前一句的“烟”字。后一首“且”字藏于结尾句的“宜”字,“心”字藏于前一句的“想”字。其余依此类推。前一首写乡村闲居的景色并表示看破炎凉世态的心情。后一首除写景和闲居生活外,还赞美了民风的质朴,抒发游仙出世的思想。